SUSOG in English translation

• amendment
• amendments

Examples of using Susog in Tagalog and their translations into English

Ang Estado Duma pinagtibay sa unang susog sa pagbabasa pag-ban exemption mula sa sapilitang pagpapasundalo o pagpapamarino ng mga mamamayan ng Russian Federation, ang pumasa militar serbisyo sa ibang bansa.
The State Duma adopted in the first reading of the amendment prohibiting the exemption from military service of citizens of the Russian Federation, past military service abroad.

Mangyaring tandaan: sa kaso ng late susog sa mga kondisyon ng reservation,
Please note that in case of late changes to the booking conditions,

Sa pormal na pag-aampon( inagurasyon) ng Susog IX sa Konstitusyon ng Sosyalistang Pederal na Republika ng Yugoslavia,
With the formal adoption(inauguration) of Amendment IX to the Constitution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia,

Susog sa mga probisyon ng Rekomendasyon United Nations ay ginawa sa batayan ng dalawang-taon
Amendments to the provisions of the United Nations Recommendations are made on the basis of two-year cycle,

Sa paghusga sa balat sa pamamagitan ng teksto ng dokumento, isang susog na ginawa ng isang grupo ng mga deputies mula sa Kaliwa Party La France insoumise(« unconquered France"),
Judging by the text of the document, the amendment was made by a group of deputies from the left party La France insoumise("Unconquered France"), including the party leader

upang isaalang-alang invoking konstitusyunal susog alisin niya, ay nakikibahagi sa pagtataksil gawain.
counterintelligence investigations against him in 2017 and considered invoking constitutional amendments to remove him and engage in treason.

Ang paglalaan sa 1987 Constitution ng Pilipinas na nagpapahintulot sa isang" inisyatibo ng mga tao" bilang isa sa mga pamamaraan para sa susog pangkonstitusyonal ay tinawag na" sugnay ng inisyatibong pambayan.".
The provision in the 1987 Constitution of the Philippines allowing for a"people's initiative" as one of the modes for constitutional amendment has been called the"people's initiative clause.".

kasama ang iba pang mga kritikal na dokumento tulad ng mga taunang pulong minuto, susog, talaan ng account sa bangko,
along with other critical documents such as annual meeting minutes, amendments, bank account records,

Isport sa mga iminungkahing susog sa Digital Economy Act.
Sport on proposed amendments to the Digital Economy Act.

Ang Inisyatibong Pambayan( o" People's Initiative") ay isang pangkaraniwang pang-akit sa Pilipinas na tumutukoy sa alinman sa isang pamamaraan para sa susog pangkonstitusyonal na ibinigay ng 1987 Philippine Constitution o sa gawa ng pagtutulak ng isang inisyatibo( nasyonal o lokal)
People's Initiative(or"PI") is a common appellative in the Philippines that refers to either a mode for constitutional amendment provided by the 1987 Philippine Constitution or to the act of pushing an initiative(national or local)

Susog sa IMDG Code nagmula mula sa mga panukala na isinumite direkta sa IMO Miyembro Unidos at ang mga susog na kailangan upang gumawa dahil sa mga pagbabago sa Rekomendasyon United Nations sa Transport ng Delikadong Goods,
Amendments to the IMDG Code originate from the proposals submitted directly to IMO Member States and the amendments needed to make due to changes in the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,

pag-aampon, susog at pagkansela sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union,
adoption, amendment and cancellation of the technical regulations of the Customs Union,

ito ay maaring baguhin sa ibang araw na walang susog fees( Subject sa operator ni T& Cs, Available kapag binanggit).
these can be changed at a later date without amendment fees(Subject to the operator's T&Cs, available upon request).

nakatanggap ka ng email sa mga pagbabago sa impormasyon sa bangko o susog mula sa sinumang tao sa ilalim ng aming pangalan ng kumpanya,
if you receive email with bank information changes or amendments from any person under our company name, normally it's illegal

Hindi ito isang susog sa Konstitusyon," sabi niya.
There is nothing constitutionally suspect about it,” he said.

Susog: Mangyaring magkaroon ng kamalayan na ang aming software ay naglalaman ng pag-andar autobidding.
Amendment: Please be aware that our software contains autobidding functionality.

pagpapahayag ng damdamin sa proseso ng paulit-ulit na susog;
feeling expressing in the process of repeated amendment;

Mangyaring estado na nais mong kanselahin ang tiket sa seksyon ng" Mga detalye ng Susog" sa form.
Please state that you wish to cancel the ticket in the"Details of Amendment" section on the form.

Ito ay paglabag sa mga karapatan nila sa ilalim ng pantay na proteksyon, paglabag sa Ikalabing-apat na Susog.
A violation of the 14th Amendment. under the equal protection, This is a violation of their rights.

Ito ay paglabag sa mga karapatan nila sa ilalim ng pantay na proteksyon, paglabag sa Ikalabing-apat na Susog.
This is a violation of their rights a violation of the 14th Amendment. under the equal protection.