AMENDMENTS in Tagalog translation

• susog
• amendments
• mga pagbabago

Examples of using Amendments in English and their translations into Tagalog

This was partly due to the slow process of constitutional amendments, which were negotiated from 1998 to 2002
Ito sa isang bahagi ay dulot ng mabagal na proseso ng pagbabago sa konstitusyon, na pinag-usapan mula 1998 hanggang 2002

I call upon Congress to pass our amendments to the Anti-Money Laundering Act,
Kaya naman nananawagan po tayo sa Kongreso na ipasa ang panukala nating sa pag-amyenda sa Anti-Money Laundering Act,

Accordingly, it will be necessary to make certain amendments to building regulations relating to water supply systems.
Alinsunod dito, ito ay kinakailangan upang gumawa ng ilang mga susog sa gusaling regulasyon na may kaugnayan sa supply ng tubig system.

February resolution was adopted with Russian amendments, after which the document became much more realistic than at the beginning.
Ang resolusyon ng 24 noong Pebrero ay pinagtibay na may mga susog na Ruso, at pagkatapos ay naging mas makatotohanan ang dokumento kaysa sa simula.

However, in 2000, amendments to the French Constitution reduced the length of the French President's term from seven to five years.
Gayunpaman, sa taong 2000, pagsususog sa saligang batas ng Pransiya binawasan ang haba ng Pangulo ng Pransiya mula sa pitong taon at naging limang taon.

The amendments must be adopted by the deputies
Ang mga susog ay dapat na pinagtibay ng mga deputies

In 2011 proposed amendments to the Family Code to invalidate same-sex marriages solemnized abroad.
Noong 2011 na iminungkahi ang mga susog sa Family Code upang ipawalang-bisa ang mga same-sex marriage na ginawa sa ibang bansa.

In 1987, in Canada, Elizabeth publicly supported politically divisive constitutional amendments, prompting criticism from opponents of the proposed changes,
Noong 1987 sa Canada, hayagang sinuportahan ni Elizabeth ang mga konstitusyonal na susog na dibisibo sa pulitika, na nagdala sa kaniya ng kritisismo lalo

Charles Schwab& Co quickly sent amendments that banned class action suits to over 6.8 million account holders.
Charles Schwab& Co mabilis ipinadala mga susog na nagbabawal sa aksyon ng klase sa higit sa 6. 8 milyong mga may hawak ng account.

Program performs the amendments and removes the errors,
Program ay gumaganap ang mga susog at nagtanggal ng mga error,

In amendments to the law, which lobbied Maleme, too,
Sa mga susog sa batas, kung saan tumambay si Maleme,

In 1969, the Convention was substantially supplemented by amendments to the regulations governing the discharge of ballast water from a tanker under the following conditions.
Sa 1969, ang Convention ay lubusang suplemento ng mga susog sa mga regulasyon na namamahala sa pagdiskarga ng tubig ng balasto mula sa isang barko-tangke sa ilalim ng mga sumusunod na kondisyon.

The Greek government is preparing amendments to the law on real estate taxation.
Ang gobyerno ng Greece ay naghahanda ng mga susog sa batas sa pagbubuwis sa real estate.

Communities Act amendments of 1989.
Gamot ng Federal ng 1988 at ang mga susog na Dagdagan ng Mga Paaralan at Komunidad na Droga ng 1989.

provides the foundation for immigration law, along with its amendments.
ay nagbibigay ng pundasyon para sa batas sa immigration, kasama ang mga pagsususog nito.

Mei said she must conduct further consultations with the EU to ensure that the amendments to the Brexit agreement can be passed, making it impossible to vote this week.
Mey sinabi niya ay may karagdagang konsultasyon sa mga EU upang matiyak na ang off-European kasunduan ay maaaring ipasa ang mga susog na hindi maaaring bumoto sa linggong ito.

In 2017, the MSC adopted a set of amendments, focused on new passenger ships.
Noong 2017, ang MSC ay nagpatupad ng isang hanay ng mga susog, na nakatuon sa mga bagong pasahero na barko.

the same court granted an application filed by local Witnesses and declared the amendments made to the ordinance to be unconstitutional.
ipinagkaloob ng korte ring iyon ang isang kahilingang isinampa ng lokal na mga Saksi at idineklarang hindi kaayon ng Konstitusyon ang mga amyenda sa ordinansa.

Com(April 25), the dicastery“was unable to provide few if any recommendations or amendments to the text”.
Com( Abril 25), ang dicastery" ay hindi nakapagbigay ng ilan, kung mayroon man, na rekomendasyon o pagbabago sa teksto".

Explain to him his constitutional rights under the Fifth and 14th Amendments.
Ipaliwanag ang mga karapatan niya sa Ikalima at Ika-14 na mga Amendment.