Examples of using Amendments in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The regulatory framework for LDTs in the USA is guided by the Clinical Laboratory Improvement Amendments(CLIA).
Ở Mỹ, các xét nghiệm gen được quản lý bởi chương trình: the Clinical Laboratory Improvement Amendments( CLIA).no doubt there are constant amendments, updates and innovations happening daily.
Ten of his proposals were ultimately adopted as the first ten amendments on December 15, 1791.
Các tu chính án này gọi là Mười Tu Chính Án Đầu( First Ten Amendments) được thông qua vào ngày 15, tháng 12, 1791.requested a refund or cancellation of any section of the itinerary or subsequently made any amendments to your booking;
sau đó đã thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với Giá vé Đã mua;He said a mission of the IMF is due to arrive in Kiev in mid-November to discuss amendments to the current loan program for Ukraine.
Một phái đoàn của cơ quan này sẽ đến Kiev vào giữa tháng 11 tới để thảo luận về những thay đổi trong chương trình cho Ukraine vay tiền hiện nay.The National Assembly is currently in session to discuss amendments to Vietnam's constitution and other issues.
Quốc Hội hiện đang trong kỳ họp để thảo luận về thay đổi hiến pháp Việt Nam và các vấn đề khác.requested a refund or cancellation of any section of the itinerary or subsequently made any amendments to the Purchased Fare;
sau đó đã thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với Giá vé Đã mua;The Company may add new annexes to the Agreement or delete existing ones without making any amendments to this clause.
Công ty có thể thêm các phụ lục mới của Thỏa thuận này hoặc xóa các phụ lục hiện tại mà không làm thay đổi điều khoản này.Wolf hinted that he could propose amendments to budget legislation to put more pressure on the administration over its Vietnam policy.
Wolf nói bóng gió rằng ông có thể đề nghị bổ sung, sửa đổi pháp luật về ngân sách để tạo áp lực lên chính quyền Việt Nam bằng chính sách.Port Facility Security Code and SOLAS amendments 2002 2003 edition.
tế về An ninh Tàu và Bến cảng và bổ sung sửa đổi 2002 của SOLAS.It was further amended in May 2005 by resolution MSC.195(80), and these amendments entered into force on 1 January 2009.
Vào tháng 5/ 2005, Bộ luật ISM được December 2002 Amendments to SOLAS.
bến cảng và bổ sung sửa đổi 2002 của Solas.A plurality of those votes were to consider proposed amendments, many of them related to appropriations bills considered in June.
Số nhiều Amendments to the Rules of Procedure and Evidence may be proposed by.
The first 10 amendments, collectively named the Bill of Rights, were ratified in 1791
Mười tu chính đầu tiên, được gọi chung là Tuyên ngôn Nhân quyền,Pheu Thai had proposed constitutional amendments that would enlarge the Senate and bring it back to its structure before the 2006 coup.
Đảng Pheu Thai đề nghị sửa hiến pháp nhằm mở rộng Thượng viện, đưa cấu trúc của cơ quan này trở về thời kỳ trước đảo chính 2006.Approving the ship security plan(SSP) and relevant amendments to a previously approved plan;
Phê duyệt Kế hoạch An ninh Tàu và các bổ sung sửa đổi tương ứng của kế hoạch được duyệt trước đó;UK lawmakers earlier rejected amendments changing the election date in an early election bill to 9 December.
Trước đó, các nhà lập pháp Vương quốc Anh đã từ chối sửa đổi ngày bầu cử trong dự luật bầu cử sớm đến ngày 9/ 12.Indonesia's parliament voted unanimously on September 17 to approve amendments to a law governing the country's Corruption Eradication Commission(KPK).
Ngày 17/ 9, Quốc hội Indonesia đã bỏ phiếu thông qua việc thay đổi luật liên quan đến Ủy ban chống tham nhũng( KPK) của nước này.May 29, 2011- Approves amendments to the exiled constitution, formally removing his political
Tháng 5 năm 2011- Phê duyệt việc sửa đổi hiến pháp lưu vong,
