AMENDMENTS in Polish translation

• poprawki
• zmiany
• nowelizacji
• poprawek
• zmian
• poprawkami
• zmianami
• poprawkach
• zmianach
• nowelizacja
• nowelizacje

Examples of using Amendments in English and their translations into Polish

In our amendments, we have tried to note a number of core points.
W naszych poprawkach próbowaliśmy zaznaczyć wiele kluczowych kwestii.

Amendments to the product specifications.
Zmian specyfikacji produktów.

Eventually ratified. Twelve amendments were suggested.
Zaproponowano 12 poprawek, z czego 10 ratyfikowano.

The amendments regarding the EU visa-free regime regulation 539/2001.
Zmianami dotyczącymi unijnego systemu bezwizowego rozporządzenie 539/2001.

Annika? The contract with the amendments you asked for?
Kontrakt z poprawkami, o które prosiłaś. Annika?

Amendments in the short and medium term(2005- 2009). 5.
Zmiany w perspektywiekrótko- i średnioterminowej(2005- 2009) 5.

Amendments to pleadings?
Poprawki do pism procesowych?

Article 1 concerns the amendments to Regulation(EC) No 883/2004.
Artykuł 1 dotyczy zmian do rozporządzenia(WE) nr 883/2004.

On which areas and amendments should there be particular focus?
Na jakich obszarach i zmianach należy się szczególnie skoncentrować?

The same news(because of the amendments we do not know) is surprisingly little.
Samych nowości(bo o poprawkach nic nie wiemy) jest zaskakująco niewiele.

Thank you. Twelve amendments were suggested, 10 eventually ratified.
Zaproponowano 12 poprawek, z czego 10 ratyfikowano. Dziekuje.

I abstained on amendments calling for more support to the Afghan State.
Wstrzymałem się od głosu nad poprawkami wzywającymi do większego wsparcia dla państwa afgańskiego.

With later amendments provides equal,
Z późniejszymi zmianami zapewnia wszystkim równoprawny,

Amendments proposed by the European Parliament.
Zmiany proponowane przez Parlament Europejski.

Amendments proposed by the ECB 3.
Poprawki proponowane przez EBC 3.

Amendments to Annex X;
Zmian w załączniku X;

Firstly, the amendments will change the existing thin capitalisation rules.
Po pierwsze, nowelizacja wprowadza zmiany do obecnej konstrukcji przepisów o niedostatecznej kapitalizacji.

You must inform us for amendments on flight times
Musisz poinformować nas o jakichkolwiek zmianach numeru lotu

Agreed, with these amendments.
Zgoda, z takimi poprawkami.

The European Parliament adopted 50 amendments.
Parlament Europejski przyjął 50 poprawek.