Examples of using Amendments in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Constitution of India has certain basic structure that cannot be altered or destroyed through amendments by the parliament.
Now the authorities introduced more stringent amendments to the laws governing the gambling business,
To ensure workers' protection, it will also help implement amendments to the labor law and reform the pensions program.
শ্রমিকদের সুরক্ষায় এ কর্মসূচি শ্রম আইনের সংশোধনীগুলো বাস্তবায়ন ও পেনশন কর্মসূচির সংস্কারে সহায়তা করবে।Amendments must win ratification from two-thirds of US states, or 38 out of 50, to take effect.
সংশোধনীগুলি কার্যকর করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুই- তৃতীয়াংশ বা 50 এর মধ্যে 38 টির কাছ থেকে অনুমোদন জিতে হবে।who initiated these amendments, is worried.
কুয়ানইয়াশবেক ইয়েশেকেইয়েভ এই এই সংশোধনীর উদ্যেক্তা। তিনি চিন্তিত।
Section 1: Amendments to these bylaws must be approved by a two- thirds vote of the members in attendance at a regular meeting of this organization.
ধারা১: এই আইনগুলোর সংশোধনী এই সংগঠনের নিয়মিত সভায় উপস্থিত সদস্যদের দুই- তৃতীয়াংশ ভোটের মাধ্যমে অনুমোদন করতে হবে।Two days later, the amendments were approved by the NLD-dominated upper house of parliament.
তবে দুইদিন পরই এনএলডি' র আধিপত্যে চলা পার্লামেন্টের উচ্চ কক্ষে সংশোধনীগুলো অনুমোদিত হয়।It was held that the constitution of India has certain basic features that cannot be destroyed or modified through amendments by parliament.
যাতে বলা হয়েছিল, সংবিধানের এমন কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা সংসদের সংশোধনীর মাধ্যমে পরিবর্তন বা নষ্ট করা যায় না।The governmental Human Rights Commission held a meeting in which they thanked the King for approving the amendments.
সরকারি মানবাধিকার কমিশন একটি বৈঠক আয়োজন করে যেখানে তারা সংশোধনীটি অনুমোদনের জন্য বাদশাহকে ধন্যবাদ জানান।Plus amendments to certain investment and operating conditions in accordance with the authority to reduce the authority of the State to confirm or approve.
প্লাস নির্দিষ্ট বিনিয়োগ এবং অপারেটিং অবস্থার সংশোধনের কর্তৃত্ব অনুযায়ী রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব কমাতে নিশ্চিত বা অনুমোদন করতে।make amendments according to your requirements, even more,
আপনার প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী makeamendments পড়তে পারে,Extended political campaigns by women and their supporters have generally been necessary to gain legislation or constitutional amendments for women's suffrage.
নারীদের ভোটাধিকার অর্জনের লক্ষ্যে আইনী ও সাংবিধানিক সংশোধন আদায়ের জন্য নারীদেরকে এবং তাঁদের সমর্থকদেরকে দীর্ঘদিন ধরে রাজনৈতিক প্রচারণা চালাতে হয়েছে।Worms are better at converting high cellulose materials(paper, cardboard, leaves, plant material except wood) into very good soil amendments.
খুব ভাল মাটি সংশোধনে উচ্চ সেলুলোজ উপকরণ( কাগজ, পিচবোর্ড, পাতা, গাছ ছাড়া উদ্ভিদ উপাদান) রূপান্তরিত করতে কীটপতঙ্গ ভাল।
He said at a Dussehra function,"Necessary constitutional amendments will have to be made and old provisions will have to be changed in that state.
The resolution calling the Convention specified its purpose as proposing amendments to the Articles, but the Convention decided to propose a rewritten Constitution.
কনভেনশন আহ্বান রেজুলেশন প্রবন্ধ সংশোধন প্রস্তাব হিসাবে তার উদ্দেশ্য নির্দিষ্ট, কিন্তু কনভেনশন একটি পুনরায় লেখা সংবিধান উত্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।it will force constitutional amendments but in the end, Kenyans knew that their fate is in their hands.
তা হয়ত সাংবিধানিক সংশোধন আনবে, তবে কেনিয়ানরা শেষ পর্যন্ত জানে যে তাদের ভাগ্য এখনও তাদের হাতে।The resolution calling the Convention specified its purpose was to propose amendments to the Articles, but the Convention decided to propose a rewritten Constitution.
কনভেনশন আহ্বান রেজুলেশন প্রবন্ধ সংশোধন প্রস্তাব হিসাবে তার উদ্দেশ্য নির্দিষ্ট, কিন্তু কনভেনশন একটি পুনরায় লেখা সংবিধান উত্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।The amendments were made in 2014 after many campaigns so that rapists could not avoid punishment through marriage and in any way.
অনেক প্রচারণার পর২০১৪ সালে এই সংশোধন করা হয় যাতে ধর্ষক বিয়ের মাধ্যমে ও কোনোভাবে শাস্তি এড়াতে পারবে না।The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.
দুমার এই কমিটি সংসদে এই খসড়া আইন নিয়ে প্রথম দফা আলোচনার পরামর্শ প্রদান করেছে, যে আলোচনার পর প্রয়োজনীয় সংশোধনের জন্য এই আইনটি পুনরায় কমিটির কাছে পাঠানো হবে।Provide your transaction reference number and date of transaction- and inform that you need to make amendments to your remittance transaction.
আপনার ট্রানজাকশন রেফারেন্স নম্বর ও ট্রানজাকশনের তারিখ প্রদান করুন-- এবং এটি জানান যে আপনি আপনার রেমিট্যান্স ট্রানজাকশন সংশোধন করতে চান।
