Examples of using
Thay đổi
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
tất cả những gì bạn phải làm là thực hiện một số thay đổi nhỏ.
then all you have to do is make some small modifications.
trong khi nội dung trong trò chơi' Wave Race 64'' đã bị thay đổi do giấy phép Kawasaki hết hạn.
the Wii's message service, whilst Wave Race 64's in-game content was altered due to the expiration of the Kawasaki license.
Từ đó dẫn đến sự thay đổi của từ trường. Một số nhà nghiên cứu suy đoán rằng sự liên kết giữa các thiên hà có thể thay đổi hay thậm chí là sự đảo ngược trục quay của Trái đất.
Gt;> NARRATOR: Some researchers speculate that the galactic reverse how the Earth spins on its axis by altering its its axis by altering its magnetic field. speculate that the galactic alignment might change or even alignment might change or even reverse how the Earth spins on.
Các tính năng phát hành lại thay đổi trong bộ phim ban đầu,
The re-releases featured alterations to the original films, primarily motivated by the improvement of CGI
Một khi bạn phòng được tạo ra, bạn có thể thay đổi tên của nó, màu sắc
Once you a room is created, you may modify its name, the color
trải nghiệm người dùng hoàn toàn mới, giúp thay đổi cách chúng ta sử dụng smartphone.
we have the opportunity to deliver an entirely new user experience that could transform the way we use our smartphones".
họ hoàn toàn có thể thay đổi chiến lược của họ, vì bánh của họ là dễ dàng để giành chiến thắng tiền trong thời gian dài của thời gian.
they will find that they could completely shift their strategy because their cakes are easy to win money over long periods of time.
vì bạn muốn chắc chắn rằng chúng không bị thay đổi bằng bất cứ cách nào trước khi tiếp cận người nhận được chỉ định.
you are processing contracts that feature fine print or footnotes, as you want to make sure they are not altered in any way before reaching their designated recipients.
Orfox được xây dựng từ mã nguồn giống mã nguồn của Tor Browser( được xây dựng dựa trên Firefox), nhưng với một vài thay đổi nhỏ để tăng cường các tính năng bảo mật tương thích với Firefox dành cho Android và hệ điều hành Android.
Orfox is built from the same source code as Tor Browser(which is built upon Firefox), but with a few minor modifications to the privacy enhancing features to make them compatible with Firefox for Android and the Android operating system.
kỳ cục, vì bạn được thay đổi các thứ nhưng nó cũng là việc tốt và như thế là tốt vì thay đổi là tốt.
that's good because change is a good thing. but it's also a really good thing because you get to change things that you might not like about yourself.
Lưu lượng kế rôto, còn được gọi là lưu lượng kế phao, là lưu lượng kế có diện tích thay đổi bao gồm ống hình nón
Rotor flowmeter, also known as a float flowmeter, is a variable area flowmeter consisting of a conical tube
Các tính năng phát hành lại thay đổi trong bộ phim ban đầu,
The re- release featured alterations to the three films, primarily motivated by the improvement of CGI
bệnh nhân bị bệnh thận mạn cần thay đổi chế độ ăn theo hướng dẫn của bác sĩ và chuyên gia dinh dưỡng.
to avoid disturbances in fluid and electrolytes balance, patients with chronic kidney disease should modify their diet as per the guidance of the doctor and the dietician.
Grab hiện có hơn 160 triệu thiết bị di động sử dụng trên 8 quốc gia, cho biết khoản đầu tư vào Indonesia nhằm xây dựng một mạng lưới vận tải thế hệ tiếp theo và thay đổi cách cung cấp các dịch vụ quan trọng như dịch vụ y tế.
Grab, with its app on more than 160 million mobile devices across eight countries, has said its Indonesia investment aims to build a next-generation transport network and transform how critical services such as healthcare are delivered.
Một tùy chọn khác cho các mới MINI Cooper S Clubman là một 8- tốc độ truyền tải Steptronic thể thao cung cấp những lần thay đổi thậm chí còn ngắn hơn có thể được vận hành trong chế độ hướng dẫn bằng mái chèo thay đổi ở vô lăng.
Another option for the new MINI Cooper S Clubman is an 8-speed Steptronic sports transmission offering even shorter shift times that can be operated in manual mode by means of shift paddles at the steering wheel.
những nơi khác có thể đã thay đổi phần nào về nhân khẩu học,
China and elsewhere may have altered the demographics somewhat, but the Philippines is
Anh có thể thay đổi không, hay là tôi đang lãng phí… và cứ thế… rằng khoảnh khắc này có thể sụp đổ theo bất kỳ hướng nào… và thay đổi tất cả.
Like a teacup and saucer… stacked on a teacup and saucer on a teacup and saucer… and change everything. Can you change, or am I wasting… and on and on… that this moment could fall in any direction.
phức tạp và thay đổi, bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố(
complex and variable process, affected by many factors(such as process, equipment, operation,
giúp mọi thứ dễ dàng hơn đáng kể khi thực hiện tất cả các kịch bản và thay đổi mà bạn có thể cần thực hiện.
all of the code in this Web Framework is scripted in Java, which makes things significantly easier when it comes to doing all of the scripting and alterations that you may need to make.
bạn có thể thay đổi thiết đặt đồng bộ cho tài khoản.
because you only want to use an account for your calendar, you can modify the sync settings for the account.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文