FOURTH AMENDMENT in Romanian translation

• al patrulea amendament
• a patra modificare
• al 4-lea amendament

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Romanian

Under the fourth amendment, that search was illegal.
În conformitate cu al patrulea amendament, această căutare a fost ilegală.

Therefore, there's no Fourth Amendment violation.
De aceea, nu există o încălcare a celui de-al patrulea amendament.

If you're allowed to violate the fourth amendment, I would be very surprised.
M-aş mira să poată încălca Amendamentul patru.

Since when did we give up our Fourth Amendment rights?
De când renunțăm la drepturile noastre patrulea amendament?

You violated his fourth amendment rights.
Ați încalcat drepturile sale patra amendament.

I don't think the Albanian Police are bound by Fourth Amendment rights, lieutenant.
Eu nu cred că Poliţia Albaneză este obligată de drepturile Amendamentului Patru, locotenente.

The key aspects are all in the Fourth Amendment.
Aspectele cheie sunt toate în cel de-al patrulea amendament.

Thirdly, the NSA seems dangerously close to violating the Fourth Amendment.
In al 3-lea rand NSA se apropie periculos de incalcarea celui de-al 4-lea Amendament.

if it weren't for that pesky Fourth Amendment.
nu ar fi fost pentru al patrulea amendament plictisitor.

(9) The fourth amendment concerns the provisions on new substances as set out in Article 22
(9) A patra modificare se referă la dispoziţiile privind noile substanţe menţionate în art. 22

they established the fourth amendment.
ei au stabilit al patrulea amendament.

Expeditiously violating the Fourth Amendment against mail theft, he prepared to impudently infract the First.
Incalcind al 4-lea amendament impotriva furtului de scrisori s-a hotarit sa actioneze primul.

When we-- When we put this thing to bed, y-you can brand the Fourth Amendment on my butt.
Cand vom-- Cand vom rezolva treaba, o sa poti sa-mi insemnezi al Patrulea Amendament pe fund.

thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.
e protejat de al 4-lea Amendament. de căutări şi confiscări ilegale.

Bianchi's lawyer just gave me a dissertation on the Fourth Amendment and probable cause.
Avocatul lui Bianchi tocmai ce mi-a făcut o disertaţie despre amendamentul al patrulea şi cauza probabilă.

I don't mean to speak out of turn, but the fourth amendment protects these kids against unreasonable search and seizure.
Nu vreau să fiu deplasată, dar al patrulea amendament îi protejează pe aceşti copii de orice percheziţie nejustificată şi confiscare.

The fourth amendment regarding incentives to support recycling of livestock manure was accepted as tabled.
Cel de al patrulea amendament privind stimulentele în vederea sprijinirii reciclării gunoiului de grajd a fost acceptat astfel cum a fost depus.

OIiver---Because my staff's work on the analysis of HR 437 ignored the Fourth Amendment implications and instead became fascinated with the Third, Seventh and 1 1 th.
Pentru ca munca personalului meu Pe analiza de HR 437 ignorat al patrulea amendament implicațiile Și în schimb a devenit fascinat cu a treia, a șaptea și 1 1-lea.

We all know my Fourth Amendment rights went away when I was convicted of rape.
Ştim cu toţii că drepturile mele la Amendamentul 4 au dispărut când am fost condamnat pentru viol.

I'm afraid that warrant's been denied. It's a violation of his Fourth Amendment rights to compel DNA without probable cause, and I won't allow it.
Este o încălcare a drepturilor garantate de Amendamentul al Patrulea să obligi pe cineva să dea probe ADN fără motive întemeiate şi nu voi permite asta.