FOURTH AMENDMENT in Czech translation

• čtvrtý dodatek
• čtvrté změně
• čtvrtý pozměňovací návrh
• čtvrtého dodatku
• čtvrtém dodatku

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Czech

There's a thing called the Fourth Amendment.
Je to věc, která se nazývá čtvrtá změna.

It's clearly a Fourth Amendment violation.
Je to jednoznačně porušování čtvrté dodatky.

Basic fourth amendment stuff.
Základní věc podle čtvrtého dodatku.

Fourth amendment.
Čtvrtej dodatek.

do you know what the Fourth Amendment says?
co se říká ve čtvrtém dodatku?

Since when did we give up our Fourth Amendment rights?
Odkdy jsme se vzdali svých práv na Čtvrtý dodatek?

Your Honor, it's well-established that the Fourth Amendment protects citizens from unreasonable police surveillance,
Vaše Ctihodnosti, je zakořeněno, že čtvrtý dodatek chrání občany před neodůvodněným policejním sledováním,

Expeditiously violating the Fourth Amendment against mail theft,
Velmi rychle porušil Čtvrtý dodatek ústavy o poštovní krádeži,

then it does raise these Fourth Amendment issues of can the government use essentially hacking techniques to dig up evidence on a criminal suspect?
vyvolá to otázku, zda podle Čtvrtého dodatku k Ústavě… může vláda v podstatě použít hacking techniku k nalezení důkazů proti podezřelému?

For documents connected to a company that Mrs. Booker admitted she received a bribe from. Your Honor, the Fourth Amendment has zero applicability to the request.
Od níž paní Bookerová přijala úplatek. Čtvrtý dodatek nelze použít proti žádosti o dokumentaci společnosti.

As a parolee Mr. Keptuski has limited Fourth Amendment rights against search and seizure.
Jako podmíněně propuštěný má pan Keptuski práva čtvrtého dodatku limitována, pokud jde o prohledání a zabavení.

Has zero applicability to the request that Mrs. Booker admitted she received a bribe from. Your Honor, the Fourth Amendment for documents connected to a company.
Čtvrtý dodatek nelze použít proti žádosti o dokumentaci společnosti, od níž paní Bookerová přijala úplatek.

that would be a violation of the Fourth Amendment.
technicky by to bylo porušení čtvrtého dodatku.

The Fourth Amendment has zero applicability to the request for documents connected to a company that Mrs. Booker admitted she received a bribe from.
Čtvrtý dodatek nelze použít proti žádosti o dokumentaci společnosti, od níž paní Bookerová přijala úplatek.

I'm sure you're aware, this is a gross violation of your friend Mr. Hosseini's Fourth Amendment rights.
Tady jde o hrubé porušení práv Čtvrtého dodatku vašeho přítele pana Hosseiniho.

For documents connected to a company Your Honor, the Fourth Amendment has zero applicability to the request that Mrs. Booker admitted she received a bribe from.
Čtvrtý dodatek nelze použít proti žádosti o dokumentaci společnosti, od níž paní Bookerová přijala úplatek.

That would be a violation of the Fourth Amendment. I would love to tell you that, but, technically.
Rád bych ti to řekl, ale technicky by to bylo porušení čtvrtého dodatku.

It's one thing to defend the Fourth Amendment, it's another thing to develop technology so impenetrable that it locks out the state's ability to investigate with probable cause.
Jedna věc je bránit čtvrtý dodatek, druhá je vyvinout technologii natolik neproniknutelnou, že připraví krajinu o možnost vyšetřit možnou hrozbu.

Of your friend Mr. Hosseini's Fourth Amendment rights. I'm sure you're aware, this is a gross violation.
Tady jde o hrubé porušení práv Čtvrtého dodatku vašeho přítele pana Hosseiniho.

informed citizens… understand they have a right to privacy and that the Fourth Amendment protects against unreasonable searches and seizures.
informovaní občané pochopili, že mají právo na soukromí, a že Čtvrtý dodatek chrání před nepřiměřenou prohlídkou a konfiskací.