FIFTH AMENDMENT in Czech translation

• pátý dodatek
• pátým dodatkem
• pátého dodatku
• páty dodatek
• k na páté změně

Examples of using Fifth amendment in English and their translations into Czech

So only 7 senators object to the literal evisceration of the fifth amendment.
Takže pouze 7 senátorů mělo námitky proti doslovnému vykuchání v pátém dodatku.

I invoke my fifth amendment rights.
Odvolávám se na práva pátého dodatku.

Mr. Claypool, I'm advising my client to invoke her Fifth Amendment right not to testify.
Pane Claypoole, na základě pátého dodatku ústavy mé klientce doporučuji nevypovídat.

And are you aware of your Fifth Amendment rights not to incriminate yourself.
A jste si vědom vašeho práva na pátý dodatek, nesvědčit proti sobě.

I plead the Fifth Amendment.
Odvolávám se na Pátý dodatek.

I will take the fifth amendment.
Odvolávám se k pátému dodatku.

Okay. I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination.
Využívám své právo na pátý dodatek proti sebeobviňování. Dobře.

I invoke the Fifth Amendment.
Odvolávám se na pátý doplněk.

To assert your fifth amendment privilege with respect to all questions I may ask?
Odvolání na Pátý dodatek ke všem mým otázkám?

You mean the Fifth Amendment?
Vy myslíte pátý pozměňovací návrh,?

I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination. Okay.
Využívám své právo na pátý dodatek proti sebeobviňování. Dobře.

I take Fifth Amendment not to answer that question.
Odvolávám se na pátý dodatek, na tuto otázku nebudu odpovídat.

I take Fifth Amendment.
Odvolávám se na Pátý dodatek.

My client respectfully pleads the fifth amendment and will decline to answer that.
Můj klient se s úctou odvolává na pátý dodatek a odmítá odpovědět.

You have a fifth amendment right against self-incrimination.
máte právo na Pátý dodatek o sebeobvinění.

I'm advising Adam to invoke his Fifth Amendment rights.
Adam se odvolává na práva z pátého dodatku.

Now might be a good time for you to raise your fifth amendment rights.
Teď je možná vhodná doba na to vytasit se s právy pátého dodatku.

I wish to assert my Fifth Amendment privilege.
Přeji si uplatnit své právo vyplývající z Pátého dodatku.

Questions that I ask you? Fifth Amendment privilege with respect to all.
Otázky, kterou vám položím? práva vyplývající z Pátého dodatku u každé.

I assert my Fifth Amendment privilege.
Uplatňuji své právo vyplývající z Pátého dodatku.