FIFTH AMENDMENT in Indonesian translation

• amandemen kelima
• amandemen ke-5

Examples of using Fifth amendment in English and their translations into Indonesian

Thank you. When you take the Fifth Amendment in that manner as Bikram did,
Terima kasih. Saat kau ambil Amandemen Kelima dengan cara seperti Bikram,

In some cases, criminal suspects in the US can invoke the Fifth Amendment protections from self-incrimination to refuse to give up their phone's passcode.
Dalam beberapa kasus, tersangka kriminal di AS dapat meminta perlindungan Amandemen Kelima dengan menolak menyerahkan kode akses telepon mereka.

have produced differing decisions on how exactly the Fifth Amendment applies to the disclosure of passwords to electronic devices.
telah menghasilkan keputusan yang berbeda mengenai bagaimana sebenarnya Amandemen Kelima berlaku untuk pengungkapan kata sandi ke perangkat elektronik.

Acosta's First Amendment rights of freedom of the press, and their Fifth Amendment rights to due process.
First Amandemen hak kebebasan pers, dan hak Amandemen Kelima untuk proses hukum.

The workers mostly gave honest testimony, while the“Dock Wallopers,” mainly invoked their Fifth Amendment Rights not to incriminate themselves.
Para pekerja kebanyakan memberikan kesaksian yang jujur, sementara" Pengawas Dok," terutama meminta Hak Amandemen Kelima mereka untuk tidak memberatkan diri mereka sendiri.

The Seattle Times reported in September that he repeatedly invoked his Fifth Amendment right to not turn over documents subpoenaed by the Justice Department.
The Seattle Times melaporkan pada bulan September bahwa dia berulang kali meminta hak Amandemen Kelima untuk tidak menyerahkan dokumen yang diminta oleh Departemen Kehakiman.

instead invoked the US Constitution's Fifth Amendment.
malah meminta Amandemen Kelima Konstitusi AS.

The Fifth Amendment secures the citizen from compulsory testimony against himself by protecting him from extorted confessions and examinations in court proceedings by compulsory methods.
The Fifth Amendment memberikan jaminan bagi masyarakat dari kesaksian wajib melawan dirinya sendiri dengan melindunginya dari pengakuan pemeriksaan paksa di sidang pengadilan dengan metode yang diwajibkan( compulsory methods).

forced to incriminate oneself, as given in the fifth amendment.
tidak dipaksa mencurigai dirinya sendiri, seperti dalam Amendemen Kelima Konsitusi Amerika.

During the proceedings, he invoked the Fifth Amendment a whopping 38 times,
Sepanjang acara, ia meminta Amandemen Kelima sebanyak 38 kali, bahkan

those who know or should know who covered up a Fifth Amendment Communist Major.
harus tahu Yang ditutup-tutupi seorang komunis Amandemen Kelima Mayor.

I invoke the Fifth Amendment.
Aku punya Amandemen Kelima.

Bikram pled the Fifth Amendment.
Dia ajukan Amandemen Kelima.

I assert the fifth amendment privilege against self-incrimination.
Aku menuntut hak Amandemen Kelima untuk Self-Incrimination.

He refused to invoke the fifth amendment to protect himself.
Dia menggunakan hak Amandemen Kelima untuk melindungi dirinya sendiri.

I'm instructing you to assert your Fifth Amendment privilege.
Aku memberimu instruksi untuk menuntut hak Amandemen Kelima.

Fifth Amendment. I just asked if you're a Teamster.
Amandemen Kelima. Aku hanya bertanya apakah kau Teamster.

However, they exercised their Fifth Amendment rights to avoid self-incrimination.
Namun, dia menggunakan hak Amandemen Kelima untuk melindungi dirinya sendiri.

Such takings are prohibited under the Fifth Amendment to the Constitution.
Perubahan syarat itu akan dicapai melalui amendemen Konstitusi kelima.

These changes were given effect through Fifth amendment to the Constitution.
Perubahan syarat itu akan dicapai melalui amendemen Konstitusi kelima.