FIFTH AMENDMENT in Swedish translation

• femte tillägget
• det femte tillägget
• femte ändring
• femte ändringsförslag

Examples of using Fifth amendment in English and their translations into Swedish

The fifth amendment concerns the addition of a new subparagraph to paragraph of existing Article 23.
Den femte ändringen rör införandet av ett nytt stycke i den nuvarande artikel 2.3.

So only 7 senators object to the literal evisceration of the fifth amendment.>> Someone missing fingers on their hands, is a suspect.
Så bara 7 senatorer motsatte sig till den faktiska urtagningen av den femte lagändringen. Någon som saknar fingrar på sina händerna, är en misstänkt.

On advice of council, I decline to answer based on my Fifth Amendment rights.
På min advokats inrådan avstår jag från att svara baserat på mina rättigheter enligt det 5 tillägget.

I respectfully decline to answer and assert my Fifth Amendment privilege.
från att svara och hävdar mina rättigheter i det femte tillägget.

This is of course already contained in Mr Dell'Alba's report, but this fifth amendment would mean that the names of the signatories would also be recorded.
Det förekommer förvisso också i Dell'Albas be tänkande, men enligt detta femte ändringsförslag skulle även namnen på undertecknarna bifogas.

I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… Is the quickest way to make it appear as though she has something to hide.
Fru president, som din advokat, vill jag påminna dig om att åberopa det femte tillägget… Är det snabbaste sättet att få det att se ut

COUNCIL DIRECTIVE of 6 April 1976 making a fifth amendment to the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption 76/399/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 6 april 1976 om en femte ändring av rådets direktiv av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel 76/399/EEG.

I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… as though she has something to hide. Is the quickest way
Fru president, som din advokat, vill jag påminna dig om att åberopa det femte tillägget… Är det snabbaste sättet att få det att se ut

may I assume that it is your intent to invoke that privilege, to assert my rights under the Fifth Amendment to the Constitution?
det är din avsikt att åberopa det tillägget åberopar jag konstitutionens femte tillägg… Men på mitt ombuds inrådan under vidare utfrågning?

clarify the scope of the programme and the fifth amendment requests the establishment of a help-desk to assist organisations in submitting their projects
klargör programmets omfattning, och det femte ändringsförslaget innehåller krav på upprättandet av en stödtjänst för att hjälpa organisationer att utarbeta sina projekt

which were in fact approved unanimously, a fifth amendment was tabled by Mrs Crawley
som för övrigt antagit dem enhälligt, finns ett femte ändringsförslag som har lagts fram av Crawley

which were in fact approved unanimously, a fifth amendment was tabled by Mrs Crawley
som för övrigt antagit dem enhälligt, finns ett femte ändringsförslag som har lagts fram av Crawley

Based on the rights provided by the First and Fifth Amendments.
Baserat på rättigheterna i första och femte tillägget.

I think I will stand on the fifth amendment.
Jag tror att jag håller mig till det femte förhållandet.

I assert my Fifth Amendment privilege.
Jag åberopar femte tillägget.

I'm going to invoke my Fifth Amendment right.
Jag åberopar min rätt att tiga.

To assert my rights under the Fifth Amendment to the Constitution.
Åberopar jag konstitutionens femte tillägg.

Mr. Penny, I respect your right to invoke your Fifth Amendment privilege.
Mr Penny, jag respekterar din rätt att åberopa det femte tillägget.

Is an illegal redistribution of wealth prohibited by the Takings Clause in the Fifth Amendment.
Som femte tillägget förbjuder. Medborgarlön är en illegal omfördelning av rikedom.

Universal basic income is an illegal redistribution of wealth prohibited by the Takings Clause in the Fifth Amendment.
Som femte tillägget förbjuder. Medborgarlön är en illegal omfördelning av rikedom.