FIFTH COLUMN in Czech translation

• pátá kolona
• pátou kolonu
• páté kolony
• pátou kolonou
• páté koloně

Examples of using Fifth column in English and their translations into Czech

I thought I was a member of the Fifth Column now, not a target.
Myslel jsem, že jsem členem Páté kolony a ne jejím cílem.

I will hunt down and kill Eli Cohn and the Fifth Column.
Najdu a zabiji Eliho Cohna i Pátou kolonu.

I was hoping you could point me to the Fifth Column, like we talked about.
Doufal jsem, že byste mě mohl nasměrovat k Páté koloně, jak jsme mluvili.

I want the whole world to see what the Fifth Column has done to my daughter.
Chci, aby celý svět viděl, co Pátá kolona udělala mojí dceři.

I was supposed to spend the day with them, no Visitors, no Fifth Column.
Dnešek jsem měla strávit s nimi. Bez Návštěvníků, bez Páté kolony.

Anna believes she's silenced the Fifth Column with the death of Eli Cohn.
Anna věří, že smrtí Eliho Cohna umlčela Pátou kolonu.

What if he joins Fifth Column?
A co když se připojí k Páté koloně?

We will remain among humans but the Fifth Column will never harm you.
Zůstaneme nadále mezi lidmi. Ale Pátá kolona vám nikdy neublíží.

We can coordinate a rescue plan with The Fifth Column aboard the ship.
Mohli bychom zkoordinovat záchranný plán s příslušníky Páté kolony na lodi.

There's a Web site where we dump photos encoded with messages to Fifth Column.
Existuje webová stránkakam nahráváme fotky s kódovanými zprávami. pro pátou kolonu.

He doesn't even remember being in Fifth Column.
Nepamatuje si ani, že je v Páté koloně.

Many more are operating as a fifth column among the Goa'uld.
A ještě stokrát víc jich operuje jako pátá kolona mezi Goa'uldy.

This morning, three members of a Fifth Column cell were murdered in Queens.
Dnes ráno, byly tři členové buňky páté kolony zavraždeni v Queensu.

All I have seen the Fifth Column do is hurt people.
Vše co jsem viděl udělat Pátou kolonu je zraňovat lidi.

He can lead us to The Fifth Column.
Může nás dovést k Páté koloně.

Anna was forced to admit publicly that the Fifth Column is back.
Anna bude muset veřejně přiznat, že je Pátá kolona zpět.

names of other Fifth Column on it.
jména členů páté kolony.

And what makes you think I would do anything to help Fifth Column?
A proč si myslíte, že budu vůbec nějak pomáhat Páté koloně?

We're hoping it will help us expose more Fifth Column.
Doufáme, že nám pomůže odhalit více Páté kolony.

Anna's worried about a group of resistance fighters called the Fifth Column.
Anna má strach ze skupiny odporu nazývané Pátá kolona.