STEERING COLUMN in Czech translation

• sloupku řízení
• sloupku volantu
• sloupek řízení
• řídícím sloupkem

Examples of using Steering column in English and their translations into Czech

Press in the inhibitor on the steering column and raise or lower the steering wheel to the desired position.
Stiskněte blokovací zařízení na sloupku volantu a vysuňte nebo zasuňte volant do požadované polohy.

Undo the adjustment knob(3:E) on the steering column and raise or lower the steering wheel to the desired position.
Povolte nastavovací šroub(3:E) na sloupku volantu a volant vysuňte nebo zasuňte do požadované polohy.

move the steering column into the desired position.
a přemístěte sloupek řízení do požadované polohy.

loosen the center bolt on a steering column.
uvolnění prostředního šroubu na sloupku volantu.

I put the steering column in this Gran Torino… in 1972, right on the line. Yeah.
Do toho Gran Torina jsem v roce 1972 na lince montoval sloupek řízení. -Jo.

break your nose… or loosen the center bolt on a steering column.
uvolnění prostředního šroubu na sloupku volantu. k rozbití skel, zlomení nosu.

Lever(2) incline adjustment top Push lever(2) upward and pull or push steering column into the desired position.
Páka(2) pro nastavení sklonu nahoře Páku(2) zatlačte směrem nahoru a sloupek volantu přitáhněte nebo zatlačte do požadované polohy.

who could have screwed with the brakes or the steering column.
kdo mohl poškodit brzdy nebo řídící sloupek.

brakes while the chain on the steering column travels up through the roof
zatímco řetěz na sloupku řízení cestuje nahoru přes střechu

the electric motor for the steering column, the satnav, some of the airbags.
elektromotor na sloupku řízení, navigaci a některé z airbagů.

Rotating handle(1) height adjustment Release rotating handle(1)(turn to the left), move the steering column to the desired height, retighten the rotating handle(turn to the right) and block the steering column.
Svěrný šroub(1) změny výšky Svěrný šroub(1) otočte(směrem vlevo), přemístěte sloupek řízení do požadované výšky, a potom sloupek řízení opět zajistěte pevným přitažením otočné hlavy otočte směrem vpravo.

Steering column switch- Press lever to the right:
Přepínač sloupku řízení- Zatlačením páčky doprava:

Steering column's intact.
Sloupek volantu je netknutý.

Computer, access manual steering column.
Počítači, ruční řízení!

Your leg's stuck under the steering column.
Tvoje noha zaklíněná pod volantem.

I loosened the bolt on her steering column.
Uvolnil jsem šroub na její hřídeli volantu.

There's a body shoved under the steering column.
Máme tu schované tělo pod volantem.

Used to cover the steering column, relays and fuses.
Používá se k zakrytí sloupku ízení, relé a pojistek.

Lifted off the steering column of the car you stole.
Sejmutý z volantu auta, které jsi ukradl.

Take your hands off that steering column, Lieutenant!
Dejte ruce pryč z kniplu, poručíku!