FEMTE KOLONNE in English translation

• fifth column

Examples of using Femte kolonne in Danish and their translations into English

Femte kolonne vedrørende Indien affattes således:"Essar Steel Ltd A083/A076.
In the fifth column, the entry relating to India shall be replaced by the following:"Essar Steel Ltd A083/A076.

Vores overvågningsbånd blev slettet, før Femte kolonne sendte deres budskab,
Our surveillance footage was erased Before the fifth column sent their message

Den tendens repræsenterer hverken mere eller mindre end borgerskabets femte kolonne i den bolivariske bevægelse.
This tendency represents neither more nor less than the Fifth Column of the bourgeoisie in the Bolivarian Movement.

Mind alle om, at selv om der iblandt dem tales om Femte kolonne… og John May så har de mig.
Remind everyone that even amid talk of the Fifth Column… of John May… they have me.

begrebets fulde navn, og fjerde og femte kolonne angiver navnet på den kodeliste, der er knyttet til hvert enkelt begreb hhv. kodelistens symbolnavn
the concept name respectively; and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept code list mnemonic

ikke være mindre end minimumssatsen, såfremt en sådan fremgår af femte kolonne i bilag 44c.
when such a rate is mentioned in the fifth column of Annex 44c.

Det hører til de islamiske stater, hvor der er en relativt stor procentdel russere, som man faktisk betegner som femte kolonne over for befolkningens flertal, kasakherne,
It is one of those Islamic states in which there is a relatively high percentage of Russians who might well be described as a fifth column, in opposition to the predominant people,

Du er nødt til at advare de andre femte Kolonner på jorden.
You have to warn the other Fifth Column on the ground.

Disse tal vises i et gitter af tre rækker med fem kolonner.
These numbers are displayed in a grid of three rows with five columns.

Numrene er arrangeret i tre rækker og fem kolonner, hvor nummerlayoutet er lig det amerikanske kort.
The numbers are arranged in three rows and five columns, with the number layout being similar to that in American cards.

Numrene er lagt ud i tre rækker af fem kolonner, med numre der spænder fra 1-60.
The numbers are laid out in three rows of five columns each, with numbers that range from 1-60.

Det specifikke emne vindue har en tabel med fem kolonner, hvor data for et emne er gemt.
The Specific Topic window has a table with five columns where data for a topic is saved.

Underligt Femte Kolonne ikke dræbte dig.
I'm surprised those Fifth Column nut jobs didn't kill you.

Hvad hvis han gå til Femte kolonne?
What if he joins Fifth Column?

Nu er du lederen af den globale Femte Kolonne.
You're the leader of the global Fifth Column now.

Både den Femte kolonne og de venter på dine instruktioner.
Both Fifth Column, and they're waiting for your instructions.

Femte kolonne viser sig at være en større trussel end forventet.
Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

De forbereder vel en femte kolonne til nedkastning bag vore linjer.
They're probably preparing a fifth column to drop behind our lines.

Det er klart at Femte kolonne ikke går op i følgeskadevirkninger.
Clearly, Fifth Column's not concerned with collateral damage.

finder vi de radikale i Femte kolonne.
we find our Fifth Column radicals.