FIFTH COLUMN in Hungarian translation

• az ötödik hadoszlop
• a hadoszlop
• az ötödik oszlopot
• az ötödik hadoszlopot
• a hadoszlopot
• hadoszlop"-ot

Examples of using Fifth column in English and their translations into Hungarian

We will remain among humans but the Fifth Column will never harm you.
Itt maradunk a Földön, de a Hadoszlop nem bánthat titeket.

Charles promised to weed out suspected members of the Fifth Column.
Charles megigérte, hogy eltávolitja az Ötödik Hadoszlop feltételezett tagjait.

you fit the Fifth Column profile pretty good.
tökéletesen illeszkedik a Hadoszlop profiljába, atyám.

We found a hidden entrance into the building that the Fifth Column doesn't know about.
Találtunk egy rejtett bejártatot az épületben. A Hadoszlop nem tud róla.

Tell me, Mr. Donovan, the Fifth Column you know some of them.
Beszéljen az Ötödik Hadoszlopról, Mr. Donovan… maga ismer néhányat közülük.

My intel says they call themselves The Fifth Column.
Egy forrás szerint az Ötödik Hadoszlopnak hívják magukat.

You have infiltrated the Fifth Column.
Beszivárogsz az Ötödik Hadoszlopba.

The Fifth Column has to keep their heads down for now.
A Hadoszlopnak le kell sütnie a fejét egy időre.

Fifth Column.
Az Ötödik Hadoszlopról.

The fifth column' and‘national traitors' must be punished, they have told us.
Azt mondták, hogy az ötödik hadoszlopnak és a nemzet árulóinak meg kell bűnhődniük.

Get us to The Fifth Column.
Ő elvezethet a Hadoszlophoz.

What if he joins Fifth Column?
És mi van, ha csatlakozik az Ötödik Hadoszlophoz?

But if you don't help us, your Fifth Column friends are in serious danger.
De ha nem segít nekünk, komoly bajba kerülhetnek a barátai a Hadoszlopnál.

I only remember fragments but I do remember being Fifth Column.
Csak foszlányok, de… Emlékszem, hogy a Hadoszlopban voltam.

And since I'm not dead… You must be Fifth Column.
De mivel még élek… így maguk biztosan a Hadoszloptól vannak.

No, they think I'm working with you, collaborating with the Fifth Column.
Nem, azt gondolják, hogy veled dolgozok. A Hadoszloppal együttműködve.

Members of a terrorist group, the Fifth Column… have brutally assaulted a member of my family.
Egy Ötödik Hadoszlop nevű terroristacsoport brutálisan összeverte az egyik családtagunkat.

And I know enough to expose both your Fifth Column and our resistance.
És eleget tudok ahhoz, hogy kiadjam a maguk Ötödik Hadoszlopát és a mi ellenállásunkat.

The Fifth Column blew up a shuttle full of innocent human beings.
A Hadoszlop felrobbantott egy emberekkel teli siklót.

The Zionist fifth column is driven by a powerful mythological-tribal race-driven identity.
A cionista„ötödik hadoszlopot” rendkívül erős, törzsi mítoszokon alapuló faji összetartás motiválja.