CALCULATED COLUMN in Hungarian translation

• számított oszlop
• számított oszlopot

Examples of using Calculated column in English and their translations into Hungarian

If you get an error when you are defining a calculated column, the formula might contain either a syntactic error or semantic error.
Ha egy számított oszlop definiálásakor hibaüzenetet kap, valószínűleg szintaktikai hiba vagy szemantikai hiba van a képletben.

One where a calculated column creates results that at first glance look correct, but….
Egy hol hoz létre a számított oszlop az eredményeket, amelyek az első ránézésre meg a helyes, de….

Both tables will require a new, calculated column in order to meet the requirements necessary to establish a relationship.
Mindkét táblában szükség lesz egy új számított oszlopra ahhoz, hogy megfeleljenek a kapcsolat-létrehozási követelményeknek.

In Hosts, we can create a unique calculated column by combining the Edition field(the year of the Olympics event)
A Hosts táblában létrehozhatunk egy egyedi számított oszlopot az Edition(Megrendezés) mező(az Olimpia éve) és a Season(Évszak)

If you have created a calculated column, the row context consists of the values in each individual row
Sorhoz." Ha létrehozott egy számított oszlopot, a sorkörnyezet minden egyes sorban szereplő értékek

For example, a calculated column that is based on another column-
Például egy számított oszlopot, amely egy másik oszlop alapján-

Type a new formula in a calculated column that already contains one
Új képletet ír be egy olyan számított oszlopba, amely már tartalmaz egy

If you have created a calculated column, the row context consists of the values in each individual row
Ha létrehozott egy számított oszlopot, a sor környezete az egyes sorokban szereplő értékekből

created a calculated column using DAX,
létrehozott egy számított oszlopot a DAX használatával,

You can create a calculated column that calculates just the month number from the dates in the Date column..
Létrehozhat egy számított oszlopot, amely csak a dátum oszlopból származó hónap számát számítja ki.

Solve data analysis and modeling problems in Power Pivot by using calculations such as AutoSum, calculated column and calculated field formulas,
A Power Pivot adatelemzési és modellezési problémáinak megoldása a számítások, például az AutoSzum, a számított oszlop és a számított mező képletek,

this formula will overwrite the data in the calculated column.
akkor ez a képlet felülírja a számított oszlopban lévő adatokat.

use a calculated column.
használja a számított oszlop.

move a formula in a table column that already contains data, a calculated column is not automatically created.
egy képlet áthelyezése egy adatokat tartalmazó táblázatoszlopban, ha egy számított oszlop nem automatikusan készül.

If you include the Power Pivot table in a PivotTable(or PivotChart), the calculated column can be used as you would any other data column..
Ha felhasználja a Power Pivot-táblázatot egy kimutatásban(vagy kimutatásdiagramban), a számított oszlop ugyanúgy használható, mint bármelyik másik adatoszlop.

You can do this before you import the data, or by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.
Ezt megteheti még az adatok importálása előtt, illetve oly módon, hogy a Power Pivot beépülő modul használatával létrehoz egy számított oszlopot az adatmodellben.

which is reflected in the calculated column labeled Hours.
amelyek tükröződik a számított oszlop címkével ellátott óra.

Make sure you create a standard view that contains your source date column and your new calculated column that will act as a placeholder for the calculated value.
Ellenőrizze, hogy hoz létre egy szokásos nézet, amely tartalmazza a forrásoszlop dátum és az új számított oszlopot, amely a számított értékkel helyőrzőjeként fog működni.

would have to iterate through each item that contained that calculated column every so often and update its value.
amelyek gyakran every úgy tartalmazza a számított oszlop, és módosítsa az értéket.

Let's first look at an example where we use a calculated column to add a new text value for each row in a table named Product.
Először nézzük meg, például hol termék nevű táblázat minden egyes sorára új szöveges érték hozzáadása egy számított oszlop használjuk.