HAVE CALCULATED in Hungarian translation

• kiszámolták
• kiszámították
• számításai szerint
• kalkulált
• kiszámoltuk
• kiszámítottam

Examples of using Have calculated in English and their translations into Hungarian

the scientists have calculated that every kilogram of CO2 that we emit today will cause 15 kilograms of glacier melt in the long term.
a kutatók kiszámolták, hogy minden egy kilogramm szén-dioxid, amelyet ma kibocsátunk, 15 kilogramm gleccserjég elolvadását jelenti hosszú távon.

The Lithuanian authorities have calculated that every euro paid to the consultants resulted in a saving of over 4 euro of EU
A litván hatóságok számításai szerint a szakértőknek kifizetett minden euró több mint négy euró megtakarítást eredményezett az uniós

We have calculated that the total cost of hotels booking in Kenya is lower than the cost of accommodation in United States.
Mi kiszámoltuk, hogy előttig szállodafoglalás a London nagyobb mint a költségek a szállás Amerikai Egyesült Államok.

experts have calculated that with its acquisition saves an average of 250 hours/ year,
a szakértők kiszámították, hogy a megszerzéséhez ment átlagosan 250 óra/ év,

Scientists have calculated that the chances of something so patently absurd actually happening are millions to one.
A tudósok kiszámolták, hogy egy ennyire kétségbevonhatatlanul abszurd dolog tényleges létezésének esélye egy a milliókhoz.

Harvard scientists have calculated.
a Harvard Egyetem kutatóinak számításai szerint.

We have calculated that the total cost of hotels booking in Vancouver is bigger than the cost of accommodation in United States.
Mi kiszámoltuk, hogy előttig szállodafoglalás a London nagyobb mint a költségek a szállás Amerikai Egyesült Államok.

Ecologists have calculated that ten times more pollution is created through the production of meat than by private households,
Környezeti szakértők(ökológusok) kiszámították, hogy a hústermelés tízszer akkora környezetszennyezést okoz, mint a háztartások,

Norse mythology experts have calculated that Vikings believed this will take place on February 22, 2014.
A vikingek történetét kutató szakértők kiszámolták, hogy a viking végnap a mai naptárunk szerint 2014. február 22-én következik be.

The air quality in Beijing is so poor that scientists have calculated that it shortens the life expectancy of the inhabitants of that city by seven years.
A pekingi levegő annyira rossz minőségű, hogy a tudósok számításai szerint a város lakóinak várható élettartamát hét évvel csökkenti.

We have calculated that the total cost of hotels booking in Peru is lower than the cost of accommodation in United States.
Mi kiszámoltuk, hogy előttig szállodafoglalás a Kaunas alsó mint a költségek a szállás Amerikai Egyesült Államok.

Scientists have calculated that when using large serving dishes people eat an average of 17% more.
A tudósok kiszámították, hogy nagy tálalók használatakor az emberek átlagosan 17% -kal többet eszik.

scientists have calculated- Oh yeah, I'm coming down!(Laughter) Scientists have calculated the odds of you being born.
hogy tudósok kiszámolták… ó, igen, most lejövök… Tudósok kiszámolták annak az esélyét hogy TE megszüless.

We have calculated that the total cost of hotels booking in Oshawa is bigger than the cost of accommodation in United States.
Mi kiszámoltuk, hogy előttig szállodafoglalás a London nagyobb mint a költségek a szállás Amerikai Egyesült Államok.

Given the size of the Oort cloud, astronomers have calculated that there should be about 3,000 comets in these orbits, 400 times more than are actually observed.
Az Oort-felhő nagysága alapján a csillagászok kiszámították, hogy ezeken a páylákon hozzávetőleg 3000 ilyen üstökös mozog jelenleg, vagyis 400-szor több, mint ahányat a földi megfigyeléssel eddig feljegyeztek.

Texas, have calculated these emissions based on the estimated volumes of the lava flows.
Bolygó Intézettől, kiszámolták a kibocsátást a láva becsült mennyisége alapján.

We have calculated that the total cost of hotels booking in Nea Smyrni is lower than the cost of accommodation in United States.
Mi kiszámoltuk, hogy előttig szállodafoglalás a Kavala alsó mint a költségek a szállás Amerikai Egyesült Államok.

We have calculated that the total cost of hotels booking in Latvia is lower than the cost of accommodation in United States.
Mi kiszámoltuk, hogy előttig szállodafoglalás a Cap de Formentor alsó mint a költségek a szállás Amerikai Egyesült Államok.

We have calculated that the total cost of hotels booking in Spain is bigger than the cost of accommodation in United States.
Mi kiszámoltuk, hogy előttig szállodafoglalás a Madrid alsó mint a költségek a szállás Amerikai Egyesült Államok.

There are those who have calculated not only the year of our Lord's birth, but also the day.
Akad köztük olyan is, aki nemcsak a teremtés évét, de hónapját és napját is kiszámítja.