Examples of using Have calculated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have calculated that this premium alone cost EUR 200 000 million.
We have calculated the CO2 impact: 125 g in
European airlines have calculated that delays and diversions account for 8% of the price of an airline ticket.
De europæiske luftfartsselskaber har udregnet, at 8% af prisen på en flybillet skyldes forsinkelser og omdirigeringer.Some have calculated that there was a distance of approximately 12 km between such princely halls.
Nogle har beregnet at der var en afstand på omkring 12 km mellem sådanne fyrstelige haller.We have calculated five possible Stargate coordinates within a 300 light year radius of P3A-194, the Volian system.
Vi har beregnet fem mulige Stargate-koordinater inden for en radius på 300 lysår fra P3A-194, det volianske system.But experts have calculated that in the case of a lengthy conflict the figure could reach as much as £5 billion.
Men eksperter har udregnet, at hvis konflikten trækker ud, kan det nå helt op på 5 milliarder pund.American researchers have calculated that the likelihood of a woman becoming impregnated while having an orgasm during intercourse is upwards of 74.
Amerikanske forskere har regnet på sandsynligheden for at blive befrugtet, når en kvinde opnår orgasme ved sex. Den ligger helt oppe på 74.US economists have calculated the critical debt limit of a country to be 90 percent of GDP.
US økonomer har beregnet et lands kritiske gældsgrænse til 90 procent af BNP.I have calculated the distance they could possibly travel on tiny legs designated by this roped off area.
Jeg har udregnet, hvor langt de kunne være kommet på bittesmå ben udpeget på dette afmærkede område.This Indonesian exporting producer claimed that the Commission should have calculated separate normal values
Den indonesiske eksporterende producent påstod, at Kommissionen burde have beregnet separate normale værdierWe have calculated the various models of the kit up to the assembled barrel transport costs sauna in various Grössen.
Vi har beregnet de forskellige modeller af kit op til de forsamlede tønde transport omkostninger sauna i forskellige Grössen.The possible benefits to mankind, and I'm on the right side of this, are you? I have calculated the risks, the rewards.
Og jeg er på den rigtige side, er du? Jeg har udregnet risiko, gevinst, mulige fordele for menneskeheden.I have calculated some extremely precise
Jeg har beregnet nogle ekstremt præciseI have calculated a radius based on the latency to identify the location of those spoofing the planes' communications.
Der efterligner flyet. for at identificere dem, Jeg har udregnet en omkreds baseret på forsinkelsen.It is made of stone, and some have calculated that 200,000 wagon-loads stone had been used for the construction.
Den er opført af sten, og nogle har beregnet at der er medgået 200.000 vognlæs sten til den opførelse.To identify the location of those spoofing the planes' communications. I have calculated a radius based on the latency.
Der efterligner flyet. for at identificere dem, Jeg har udregnet en omkreds baseret på forsinkelsen.Spoofing the planes' communications. I have calculated a radius based on the latency to identify the location of those.
Der efterligner flyet. for at identificere dem, Jeg har udregnet en omkreds baseret på forsinkelsen.Some have calculated from the found skeletal material that the average height of men was 173 cm. and of women 164 cm.
Nogle har beregnet ud fra det fundne skeletmateriale at gennemsnitshøjden for mænd var 173 cm. og for kvinder 164 cm.Some have calculated from the found skeletal material that the average height of men was 173 cm.
Nogle har beregnet ud fra det fundne skeletmateriale at gennemsnitshøjden for mænd var 173 cm.We have calculated that, if we let every speaker overrun for just 20 seconds,
Vi har regnet ud, at hvis hver kollega overskrider taletiden med blot 20 sekunder,
