CALCULATED ACCORDING in Danish translation

• beregnet i henhold
• beregnet efter
• udregnet efter
• beregnes i henhold
• beregnes efter

Examples of using Calculated according in English and their translations into Danish

The participation shares shall be divided among the Members in proportion to the source data of each Member, calculated according to the following formula.
Andelene fordeles mellem medlemmerne i forhold til hvert enkelt medlems basisdata, der beregnes efter følgende formel.

Cash rewards are triggered by winning combinations landing on activated paylines, and calculated according to your wager and the symbols that form the combination.
Kontante belønninger er udløst af vindende kombinationer ved at lande på aktiverede paylines og er beregnet i henhold til dit bet og de symboler, der udgør kombinationen.

Member States are authorized to fix the quantity of waste oils in accordance with the first subparagraph in terms of an equivalent quantity of new oil calculated according to a reasonable conversion factor.
Medlemsstaterne kan fastsaette den i foerste led omhandlede maengde olieaffald i forhold til den tilsvarende maengde ny olie, der beregnes ifoelge en rimelig omregningskoefficient.

The 50% risk weighting applies to the part of the loan that does not exceed a limit calculated according to either(a) or b.
Vægtningen gælder for den del af lånet, der ikke overstiger en grænse, der er beregnet i henhold til enten litra a eller b.

it will be calculated according to the fare rule. If you want to know
vil den blive beregnet i henhold til billetreglerne. Hvis du vil kende det nøjagtige beløb,

it will be calculated according to all weight of items which you order,
vil det blive beregnet i henhold til alle vægten af genstande,

The scheme consists in a reimbursement, calculated accord ing to distance( from 251 km to over 701 km),
Støtten består i en tilbage betaling- beregnet efter en tabel, der stiger som funktion til' afstanden(fra 251 km til mere end 701 km)- af en del af de ekstra transportomkost ninger,

The normalisation references for photochemical ozone formation potential and the weighting factors for photochemical ozone formation are calculated according to the formula presented in chapter 1,
Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for fotokemisk ozondannelse er beregnet i henhold til formlen, der er præsenteret i Kapitel 1,

it follows immediately that a certain'mass' must correspond to a content of energy, calculated according to the following equation:(10) where m is the mass of the considered'system.
følger det umiddelbart, at en bestemt'masse' må svare til et energiindhold Em beregnet efter følgende formel:(10) hvor m er det betragtede'systems' masse.

radiation shielding is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
som blandes med Ni, Fe, eller Cu, er strålingsbeskyttelse beregnes i henhold til kravene i skjoldet for at formindske de multiple afskærmningsmaterialer'tykkelse.

employed during the previous two years calculated according to national legislation and/or practice.
i de to foregaaende aar beregnet i henhold til national lovgivning og/eller praksis.

it follows immediately that a certain'mass' must correspond to a content of energy, calculated according to the following equation.
følger det umiddelbart, at en bestemt'masse' må svare til et energiindhold Em beregnet efter følgende formel.

At the end of February or beginning of March(the beginning of the holiday depends on the day of the full moon, calculated according to a special calendar)
I slutningen af februar eller begyndelsen af marts(begyndelsen af ferien, afhænger af dagen for fuldmåne, beregnes efter en særlig kalender)

Annual percentage rate of charge' means the total cost of the credit to the consumer expressed as an annual percentage of the amount of the credit granted and calculated according to existing methods of the Member States.
Aarlige omkostninger i procent«: den samlede pris for forbrugerkreditten, udtrykt i procent pr. aar af det samlede ydede kreditbeloeb og beregnet i henhold til gaeldende metoder i medlemsstaterne.

which shall be calculated according to the key established in accordance with Article 29 of the Statute,
som indfører den fælles valuta, beregnes efter den fordelingsnøgle, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 29 i statutten,

the 2004 Order makes clear that they are subject to excise duty calculated according to the same rate see, to that effect, Brzeziński, paragraph 35.
brugte i løbet af denne toårsperiode, fremgår det af bekendtgørelse af 2004, at de pålægges en punktafgift, der beregnes efter samme sats Brzezińskidommen, præmis 35.

stateless persons are calculated according to the"Tariff for consular fees, charged by Consular institutions of the Russian Federation.
statsløse personer er beregnede i henhold til"Tariffen for gebyrer for Konsulære handlinger på de Konsulære institutioner af Den Russiske Føderation.

In my home country of Slovakia, according to the latest statistics issued by the Statistics Office and calculated according to Eurostat methods, up to 21% of the population is at risk of poverty
Ifølge de seneste statistikker fra det statistiske kontor, der er beregnet i henhold til Eurostat-metoder, risikerer op mod 21% af befolkningen i mit hjemland Slovakiet at leve et liv i fattigdom

In these cases the amount calculated according to Article 46(2)
I disse tilfælde øges det beløb, der beregnes i henhold til forordningens artikel 46,

which is an increase of approx. 24,800 tonnes(calculated according to the most recent calculation method)
hvilket er en stigning på ca. 24.800 tons(opgjort i forhold til nyeste beregningsmetode)