CALCOLATO IN BASE in English translation

• calculated on the basis
• calculated based
• calculated in accordance
• determined on the basis
• assessed on the basis
• be calculated according

Examples of using Calcolato in base in Italian and their translations into English

Il numero di tasche necessario viene calcolato in base alla velocità di produzione
The number of necessary nests is calculated according with the production speed

L'indennità di disoccupazione viene calcolato in base la lunghezza totale del record assicurazioni sociali.
The unemployment benefit is calculated based on the total length of the social insurance record.

In Norvegia, il costo per studente è calcolato in base al costo dell'attrezzatura scientifica e della complessità dell'insegnamento
In Norway, the cost calculated per student is weighted by the cost of scientific equipment

Il prezzo minimo della barbabietola da zucchero è stato calcolato in base alle riduzioni del prezzo di riferimento proposte,
The minimum price for sugar beet has been calculated, in line with the proposed reference price cuts,

Degrado netto della foresta naturale, calcolato in base alle transizioni di area tra le classi di foresta naturale,
Net Degradation of Natural Forest has been calculated from the area transitions among natural forest classes,

Viene calcolato in base al Calendario pawukon Balinese di 210 giorni
It is calculated according to the 210-day Balinese pawukon calendar

Si potrà scegliere se il premio sarà calcolato in base alla quantità dell'ordine o  prodotti,
Option to choose if the reward will be calculated based on the order/products amount VAT included

L'importo dei contributi è calcolato in base al vostro stipendio mensile
The amount of contributions is calculated according to your monthly salary

L'importo vincente viene calcolato in base alla tabella dei premi fornita di seguito
The win amount is calculated as per the paytable given below, and your winnings are

L'opzione"Miglior prezzo" determina il miglior prezzo calcolato in base alle condizioni generali definite dallo speditore.
The"Best Price" option determines the best calculated price under the general conditions defined by the shipper.

Peso di spedizione lordo è calcolato in base al peso effettivo misurato o lo IATA dimensionale(volumetrico)
Shipping Weight Calculation Gross shipping weight is calculated based on the actual measured weight

Il punteggio viene calcolato in base al numero di mosse effettuate ad ogni bordo.
The score is calculated based on the number of moves made at each board. A.

Il modulo viene calcolato in base al rapporto tra la forza e lo spostamento moltiplicato per un fattore di geometria dato dalle dimensioni del campione.
The modulus is calculated from the ratio of force to displacement multiplied by a geometry factor given by the sample dimensions.

Il requisito di margine Ã̈ calcolato in base al valore nozionale moltiplicato per il margine richiesto per lo Spot prevalente.
The margin requirement is therefore calculated as the notional amount multiplied by the prevailing spot margin requirement.

Il beneficio è calcolato in base alla retribuzione percepita negli ultimi 12 mesi,
The benefit is calculated according to the salary received over the last 12 months,

Per le banche IMM Mi deve essere calcolato in base all'allegato 4, paragrafo 38 dell'Accordo di Basilea.
For IMM-banks, Mi is to be calculated as per Annex 4, paragraph 38 of the Basel Accord.

L'importo vincente viene calcolato in base alla tabella dei premi fornita di seguito e le vincite vengono mostrate nel campo PREMIO.
The win amount is calculated as per the paytable given below, and your winnings are shown under PAID Field.

di diritti al premio per animale di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 è calcolato in base.
3 of this Article shall be calculated on the basis of.

lo svantaggio regionale calcolato in base all'analisi costi-benefici.
the regional handicap calculated in the cost-benefit analysis.

a favore dell'agroambiente o del benessere degli animali viene concesso annualmente ed è calcolato in base ai seguenti criteri.
of an agri-environmental or animal welfare commitment shall be granted annually and be calculated on the basis of.