ACCORD in Danish translation

• overensstemmelse
• overenskomst
• accord
• aftale
• give
• overens
• helt
• aftalen
• giver

Examples of using Accord in English and their translations into Danish

The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest.
Aftalen skal nu være på plads senest midt i 2004.

Arab, Climate Change, Copenhagen Accord, Middle East.
Arab, klimaændringer, Copenhagen Accord, Mellemøsten.

Instead, collaborate with the Gospel in accord with the virtue of God.
I stedet, samarbejde med evangeliet i overensstemmelse med den kraft af Guds.

Commodore. We have an accord.
Kommandør. Vi har en aftale.

We accord the Spanish people that respect.
Vi giver den spanske befolkning den respekt.

The alternative to the accord with the USA is not some other agreement with better standards.
Alternativet til aftalen med USA er ikke en aftale med bedre standarder.

let us make an accord.
så lad os indgå en aftale.

But I was given as a graduation gift a'91 Honda Accord, like.
Som gave fik jeg en Honda Accord.

In fact, they denounced their former pagan spiritism in accord with Deuteronomy 18.
Faktisk fordømte de deres tidligere hedenske spiritisme i overensstemmelse med Mosebog 18.

The Accord is a collaboration between international
Aftalen er et samarbejde mellem internationale

But then you had another Accord, right.
Du fik endnu en Accord.

We have an accord.
Vi har en aftale.

and all in perfect accord with facts known to us.
alt i fuldkommen Overensstemmelse med os vitterlige Kendsgerninger.

The Copenhagen Accord might not be all that we hoped for.
Københavns aftalen er måske ikke alt, hvad vi havde håbet.

I miss my Honda Accord.
så savner jeg min Honda Accord.

We have an accord.
Vi har os en aftale.

Do you think that the paintings might be in accord with our faith?
Tror du at malerierne kunne være i overensstemmelse med vores tro?

But the accord is not perfect.
Men aftalen er ufuldkommen.

Jesus is arriving soon in a Honda Accord.
Jesus ankommer snart i en Honda Accord.

Let us all dedicate ourselves to nurturing this hard-earned accord.
Lad os vie os selv til at nære denne dyrekøbte aftale.