ABKOMMEN in English translation

• agreement
• deal
• convention
• treaty
• accord
• agreements
• conventions
• treaties
• accords
• deals
• AGREEMENTS

Examples of using Abkommen in German and their translations into English

Freihandels- Assoziationsabkommen abkommen Lomé.
FT Association Agreement Agreement Lomé.

Fischerei/ Partnerschafts abkommen mit Drittländern.
Fisheries/Partnership agreements with third countries.

Und zwei werden vom Weg abkommen.
And two will lose their way.

Warte bis morgen wenn die Bandagen abkommen.
Wait till tomorrow when those bandages come off.

Technologie- Allgemeine abkommen: Tarif-Firmen und Verhandlungen Betriebe.
Technology Agreements; Companies& Plants General Collective Bargaining.

Warum sollten wir von solchen Argumenten abkommen?
Why should we get away from those arguments?

Aktuelle Rechtslage: gesetzgebung der Mitgliedstaaten und internationale abkommen.
Current situation: National legislation and international agreements.

Das klingt, als würdet ihr vom Weg abkommen.
That sounds like you're losing your way.

Du weißt, davon wird sie auch niemals abkommen.
You know, she ain't never gonna let that go.

Ich dachte, die die abkommen, werden verbrannt.
Seems to me, those who stray get burnt to death.

Wie konntest du von so einer breiten Straße abkommen?
How could you run off such a wide road?

Die, die vom Pfad abkommen, müssen zurückgeführt werden.
Those who stray must be guided back to the path.

Als ob wir getäuscht werden und von unserem Weg abkommen.
Like being deceived, and losing our way.

Fischerei abkommen mit Namibia.
The fisheries agreement with Namibia.

Fahrzeugheckschaden kann die Kamera ggf. von der richtigen Stellung abkommen.
In a crash or damage the vehicle's rear camera can possibly deviate from the correct position.

Wenn wir vom Weg abkommen, müssen wir zurück zum Ursprung.
When we lose our way, we must return to the basics.

Das wertvollste Instrument zur Erleichterung der Rückführung stellen Rückübernahme abkommen dar.
The most valuable instrument to facilitate returns is by means of readmission agreements.

Entwurf des Protokolls zum Fischerei abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Guinea-Bissau.
Draft Protocol to the Fisheries Agree­ment between the European Community and Guinea-Bissau.

Unterstützung der Drittländer bei Verhandlungen über Rückübernahme abkommen mit den Nachbarländern;
Assistance in the negotiations by the third countries of their own readmission agreements with their neighbouring countries;

Wahrscheinlich werde ich vom Weg abkommen.
Likely, I will lose my way.