AGREEMENT SIGNED in German translation

• unterzeichnete Abkommen
• unterzeichnete Vereinbarung
• Unterzeichnung des Abkommens
• unterzeichnetes Übereinkommen
• Vereinbarung unterzeichnet
• unterzeichnete Vertrag
• unterzeichnete Übereinkunft
• Vertragsunterzeichnung
• Unterzeichnung einer Vereinbarung
• Abkommen unterzeichnet
• Vertrag unterzeichnet

Examples of using Agreement signed in English and their translations into German

Agreement signed in The Hague on 28 May.
Unterzeichnung des Abkommens am 28. Mai in Den Haag.

Israel is a de facto member of NATO following an agreement signed in 2005.
Im Anschluss an ein 2005 unterzeichnetes Abkommen ist Israel de facto Mitglied der NATO.

Agreement signed and entered into force on 15 July.
Annahme und Inkrafttreten des Abkommens am 15. Juli.

Agreement signed on 18 December.
Unterzeichnung der Vereinbarung am 18. Dezember.

Agreement signed by the Council and Parliament on 16 December.
Unterzeichnung durch das Europäische Parlament und den Rat am 16. Dezember.

Annex to agreement signed on.
Anhang zum Vertrag vom.

The Agreement signed on 28 April 1995 on Accession of the Republic of Austria: Articles 2 and 4;
Am 28. April 1995 unterzeichnetes Übereinkommen über den Beitritt der Republik Österreich: Artikel 2 und 4;

The sale and purchase agreement signed by both parties results in the transfer of the following Shell locations.
Die von beiden Parteien unterzeichnete Übereinkunft umfasst die Übertragung folgender Shell-Standorte.

The agreement signed in 2004 has been bringing
Der 2004 unterzeichnete Vertrag bringt der Stadt Olsztyn

An Agreement signed at the same time as the Convention provides for the provisional application of the Convention following ratification by eight Member States.
Eine zum selben Zeitpunkt wie das Übereinkommen unterzeichnete Übereinkunft sieht die vorläufige Anwendung des Übereinkommens vor, wenn dieses durch acht Mitgliedstaaten ratifiziert ist.

In contrast, it should be noted that one agreement signed in the chemical industry provides for a 2% cut in real wages
In der chemischen Industrie hingegen wurde ein Vertrag unterzeichnet, der eine Senkung der Effektivverdienste um 2% vorsieht, um damit einen Fonds zur

Q4'94 and EU annual inflation up slightly in February: to 3.1% 30 Baltic states step closer to the EU ­ Agreement signed between Eurostat and the statistical offices of the Baltic states.
Quartal des Vorjahres und EU­Teuerung im Februar leicht verstärkt ­ +3,1% 30. Baltikum rückt näher an die EU ­ Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen Eurostat und den statistischen Ämtern der baltischen Staaten ω ω.

Agreement signed.
Abkommen un terzeichnet.

Agreement signed: Bull.
Unterzeichnung des Abkommens: Bull. 4­1997. Ziff. 1.4.93.

No agreement signed.
Keine Vereinbarung geschlossen.

Agreement signed on nuclear safety.
Abkommen zur nuklearen Sicherheit unterzeichnet.

Agreement signed on 18 June.
Unterzeichnung des Übereinkommens am 18. Juni.

Ohrid Agreement signed; Constitution amended.
Unterzeichnung des Abkommens von Ohrid; Änderung der Verfassung.

Agreement signed with Hong Kong.
Abkommen mit Hongkong unterzeichnet.

EU-Australia wine trade agreement signed.
Weinhandelsabkommen zwischen der EU und Australien unterzeichnet.