AGREEMENT SIGNED in Danish translation

• undertegnelse af aftalen
• den aftale der blev undertegnet
• aftale underskrevet
• underskrivelsen
• undertegnede overenskomst
• rammeaftalen underskrevet

Examples of using Agreement signed in English and their translations into Danish

Agreement signed on 25 November.
Aftalen undertegnet den 25. november.

Viametrics takes its first step towards Europe- agreement signed with Danish distributor.
Viametrics tager første skridt mod Europa- aftale er indgået med distributør i Danmark.

The results were formalized in the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995.
Resultaterne af forhandlingerne blev derpå nedfældet i den aftale, der blev undertegnet på Mauritius den 4. november 1995.

This Agreement may be amended only by written agreement signed by an authorised representative of Vitec MV A/S.
Denne Aftale kan alene ændres ved skriftlig aftale underskrevet af en af Vitec MV A/S dertil bemyndiget repræsentant.

Fourth ACP-EC Convention of Lomé as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995- Rules of Procedure of the Council of Ministers.
Forretningsorden for Ministerrådet vedrørende fjerde AVS-EF Lomékonvention som revideret ved den aftale, der blev undertegnet på Mauritius den 4. november 1995.

The outline agreement signed by our social partners subscribes to some of the objectives to which our group attributes great importance.
Rammeaftalen underskrevet af de sociale partnere har målsætninger, der er blandt dem, som vores gruppe tillægger stor vægt.

This mid term revision was enshrined in the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995..
Denne midtvejsrevision blev vedlaget ved en aftale underskrevet på Mauritius den 4. november 1995.

The Joint Committee set up by the agreement signed on 15 July 1975 between the Community
Den blandede Kommission, der er nedsat ved den aftale, der blev undertegnet den 15. juli 1975 mellem Fællesskabet og Mexico,

Ribeiro(GUE/NGL), in writing.-(PT) The outìine agreement signed by our social partners subscribes to some of the objectives to which our group attributes great importance.
Ribeiro(GUE/NGL), skriftlig.-(PT) Rammeaftalen underskrevet af de sociale partnere har målsætninger, der er blandt dem, som vores gruppe tillægger stor vægt.

Having regard to the Fourth ACP Convention(1) signed at Lomé on 15 December 1989, as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 19952.
Under henvisning til den Fjerde AVS/EF-konvention(1), undertegnet i Lomé den 15. december 1989 og ændret ved den aftale, der blev undertegnet på Mauritius den 4. november 19952.

With reference to the Agreement signed this day on the application of the rules on Community transit,
Under henvisning til den dags dato undertegnede aftale om anvendelsen af bestemmelserne om fællesskabsforsendelse,

With reference to the Agreement signed this day on the application of the rules on Community transit, I have the honour to set
Under henvisning til den dags dato undertegnede aftale om anvendelsen af bestemmelserne om fællesskabsforsendelse har jeg den ære at meddele Dem følgende,

The Council's common position is based on the agreement signed in November 2009 between the European Parliament and Council.
Rådets fælles holdning er baseret på den aftale, der blev underskrevet i november 2009 mellem Europa-Parlamentet og Rådet.

The agreement signed with Switzerland on 21 June(-> points 753 and 754) also contains a veterinary element. 580.
Aftalen, der blev undertegnet den 21. juni i Schweiz(-+ nr. 753 og 754), indeholder også en veterinærdel.

Having regard to the Agreement signed on 14 May 1973 between the European Economic Community and the Kingdom of Norway;
Under henvisning til overenskomsten, underskrevet den 14. maj 1973, mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge, og.

Under an agreement signed today, Dansk Eternit,
Ifølge en aftale, der er blevet underskrevet i dag, skal Dansk Eternit,

The agreement signed in mid-October is temporary
Aftalen, der blev undertegnet i midten af oktober,

Lebanon and update the agreement signed with Jordan.
Libanon og føre den aftale, der er underskrevet med Jordan.

separated from the rest of Mongolia following an agreement signed between China and Stalin. This is the backcloth to the situation.
adskilt fra resten af Mongoliet efter indgåelsen af en aftale mellem Kina og Stalin.

The steps taken today represent the required implementation of an agreement signed in April 2014.
De skridt, der er taget i dag, er i overensstemmelse med den krævede gennemførelse af en aftale, der blev undertegnet i april 2014.