CONTRACT SIGNED in German translation

• unterzeichneten Vertrag
• Vertrag unterzeichnet
• Vertragsunterzeichnung
• Vertragsabschluss
• unterzeichnete Vertragstext
• unterschriebenen Mietvertrag
• unterzeichnete Vertrag
• unterzeichneten Vertrags

Examples of using Contract signed in English and their translations into German

Au pair contract signed by yourself and your au pair.
Den von Au Pair und Gastfamilie unterschriebenen Au Pair Vertrag.

Au pair contract signed by yourself and your host family.
Den von Au Pair und Gastfamilie unterschriebenen Au Pair Vertrag.

It is strongly recommended to have the contract signed only after approval by the department.
Es wird dringend empfohlen den Vertrag erst nach der Genehmigung durch den Fachbereich unterschreiben zu lassen.

It is not essential to have this legally binding contract signed in front of a notary.
Es ist nicht erforderlich, diesen rechtsverbindlichen Vertrag in Anwesenheit eines Notars zu unterzeichnen.

Contract signed with FIA WEC.
Vertrag mit FIA WEC unterschrieben.

Contract signed, 40% deposit in advance.
Contract im Voraus unterzeichnet, 40% Ablagerung.

Contract signed in front of a notary.
Vor einem Notar unterzeichneter Vertrag.

Contract signed, 30% deposit in advance.
Vertrag im Voraus unterzeichnet, 30% Ablagerung.

Contract signed, 30% deposit in advance, or L/C.
Vertrag unterzeichnet, 30% Ablagerung im Voraus, oder L/ C.

The reference base price indicated in the contract signed by the customer.
Dem Basispreis, der im vom Kunden unterzeichneten Vertrag angegeben ist.

The contract signed on 6 December 2010 provides for increase of RADMOR S. A.
Der am 6. Dezember 2010 abgeschlossene Vertrag sieht eine Kapitalerhöhung bei der RADMOR S.A.

Admission to the course is commenced after a contract signed duly between the student and university.
Die Zulassung zum Kurs begonnen, nachdem ein Vertrag ordnungsgemäß zwischen dem Studenten unterzeichnet und Universität.

The contract signed at the end of 2005 encompasses a scope of approximately 8 million Euros.
Der Vertrag, der Ende des Jahres 2005 unterzeichnet wurde, beinhaltete einen Leistungsumfang im Wert von rund 8 Millionen Euro.

It is common in Malaysia to have a written contract signed by the renter and tenant.
Es ist üblich, in Malaysia, um einen schriftlichen Vertrag durch den Mieter und Mieter unterzeichnet haben.

The same applies to possible ineffectualness of individual specifications in the contract signed with the customer.
Gleiches gilt für die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des mit dem Kunden abgeschlos-senen Vertrages.

Press release, Aktuell CO. DON AG- Contract signed for delivery of machinery to Leipzig site.
Pressemitteilung, Aktuell CO. DON AG- Vertragsunterzeichnung Maschinenlieferung für Standort Leipzig.

After a recent contract signed with the City of Dallas, Emily Steele, P. E.
Nach der kürzlich erfolgten Unterzeichnung mit Dallas, kommentierte Emily Steele, P.E.

If the employer fails to abide by the contract signed with the employee, or labor laws.
Wenn der Arbeitgeber nicht durch den Vertrag mit dem Arbeitnehmer oder Arbeitsgesetze unterzeichnet einzuhalten.

The contract signed today will complement its large portfolio of strategic transport projects in the country.
Der heute unterzeichnete Darlehensvertrag wird den bereits umfangreichen Bestand der EIB an strategischen Verkehrsprojekten in der Slowakei noch ergänzen.

Contract signed with a travel agent's, confirming the participation in a foreign tourist trip.
Der mit dem Reisebüro abgeschlossene Vertrag über die ausländische Reiseveranstaltung.