CONTRACT SIGNED in Polish translation

• umowy podpisanej
• kontrakt podpisany
• umowie podpisanej
• umowa podpisana

Examples of using Contract signed in English and their translations into Polish

A fine example of the successful cooperation between the bank and businesses is the contract signed by Rafako in Indonesia,
Przykładem udanej współpracy banku z biznesem jest kontrakt podpisany przez Rafako w Indonezji,

Task assignments for the appraisal of ISPA projects continued under the two existing framework contracts with international consulting firms as well as under the contract signed with the European Investment Bank EIB.
Alokacja zadań związanych z oceną projektów ISPA była kontynuowana w ramach dwóch istniejących umów ramowych z międzynarodowymi firmami konsultingowymi, a także w ramach umowy podpisanej z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym EBI.

There the chamber confirmed that each consortium member has a right to rely on the experience it gained including the full range of work carried out in performing the contract signed by the consortium KIO 1458/16.
Izba przy tym stwierdziła, że każdy uczestnik konsorcjum ma prawo posługiwać się uzyskanym doświadczeniem obejmującym pełen zakres prac zrealizowanych w ramach wykonywania umowy podpisanej przez konsorcjum10.

asked to study the contract signed between Ecomouv and the State,
upoważniona do zbadania umowy podpisanej między Ecomouv

made at a time agreed in the contract signed by both parties, for further periods of five years.
złożony w czasie uzgodnionym umową podpisaną przez obie strony na, na kolejne pięcioletnie okresy.

Siemens Industrial Turbomachinery pursuant to the contract signed in October 2013.
Siemens Industrial Turbomachinery na podstawie kontraktu podpisanego w październiku 2013 r.

After the sale contract signed in August 1909 traveling Katherine
Po podpisaniu umowy sprzedaży w sierpniu 1909 roku Katherine

the decision to invest was motivated by a contract signed with Scania, while the choice of location- by the proximity of the port of Szczecin
decyzja o inwestycji podyktowana była podpisaniem kontraktu z firmą Scania, zaś wybór lokalizacji bliskością do szczecińskiego portu

made at a time agreed in the contract signed by both parties, for further periods of up to five years.
w czasie uzgodnionym w umowie podpisanej przez obie strony, na kolejne okresy do pięciu lat.

Cosimo capitulated to Marguerite Louise, in a contract signed on 26 December 1674:
Kosma skapitulował wobec żądań Małgorzaty Ludwiki, w kontrakcie podpisanym 26 grudnia 1674 roku,

Respondent to the contract, signed on the first route,
Zobowiązany wobec kontraktu, podpisanego na pierwszej trasie,

Due to our contract, signed for 36 months,
W ramach kontraktu, podpisanego na 36 miesięcy, zajmujemy się utrzymaniem

 Of the contracts signed, the Supply Contract has the highest value.
Spośród podpisanych umów, umową o najwyższej wartości jest Umowa na Dostawę.

Contracts signed between euroMind and host organisations.
Umowy podpisane przez euroMind i firmę przyjmującą.

Fulfill contracts signed and agreements reached.
Wypełniać kontrakty podpisane i porozumień osiągniętych.

We will be implementing contracts signed in 2014.
Będziemy realizować kontrakty podpisane w roku 2014.

And staged a contract signing ceremony in front of Buckingham Palace.
Podpisania kontraktu przed Buckingham Palace i urządziło ceremonię.

I want contracts signed today.
Podpisz umowy jeszcze dziś.

We can delivery the pump in 1-3 days after contract signing.
Możemy dostawy pompa w 1-3 dni po podpisaniu umowy.

Contracts signed with banks for expected financing of EUR 117,9 million to final recipients.
Umów podpisanych z bankami; związane z tymi umowami spodziewane finansowanie, które trafi do odbiorców ostatecznych, wynosi 117, 9 mln EUR.