CONTRACT SIGNED in Vietnamese translation

• hợp đồng đã ký
• hợp đồng ký kết

Examples of using Contract signed in English and their translations into Vietnamese

After Yanukovych fled Kiev in February, Russia reverted to a price, $485, set in a contract signed with Ukraine in 2009.
Sau khi ông Yanukovych bị lật đổ, ngay lập tức Nga đưa ra mức giá 485 USD theo hợp đồng ký với Ukraine năm 2009.

end of the deal, specific terms must be established, and a contract signed.
thuật ngữ cụ thể phải được thành lập, và một hợp đồng ký.

Tram's parents agreed to compensate, however, only for relevant costs under a contract signed on July 1, 2014.
Cha mẹ Trâm đã đồng ý bồi thường, tuy nhiên, chỉ đối với các chi phí có liên quan theo hợp đồng ký ngày 01 tháng 7 2014.

Four Boeing 737 AEW&C E7A Peace Eye aircraft were purchased by the ROK as part of a contract signed with Boeing in 2006.
Máy bay Boeing 737 AEW& C E7A Peace Eye được Hàn Quốc mua như một phần của hợp đồng ký với Boeing vào năm 2006.

The Indonesian defense ministry ordered an additional three 1,400-ton submarines under a contract signed on the day.
Bộ Quốc phòng Indonesia vừa đặt hàng thêm ba chiếc tàu ngầm 1.400 tấn theo một hợp đồng ký trong ngày hạ thủy.

Malaysia acquired two two Scorpène-class submarines from France following a contract signed in 2002.
Malaysia đã mua 2 tàu ngầm Scorpène từ Pháp tiếp sau hợp đồng ký trong năm 2002.

Rather than leaving FIFA to determine the validity of the contract signed with Manchester United, Chelsea intervened by
Thay vì rời FIFA để xác định hiệu lực của hợp đồng đã ký với Manchester United,

According to the contract signed on September 7,
Theo hợp đồng ký kết vào ngày 7/ 9/ 2017,

The note read:“FC Barcelona has decided to terminate the contract signed with Sergi Guardiola,
Thông báo này cụ thể như sau:" FC Barcelona đã quyết định hủy hợp đồng đã ký với Sergi Guardiola,

Earlier, an aviation industry source told TASS that under a contract signed in August 2018,
Trước đó, một nguồn tin khác nói với TASS rằng căn cứ theo hợp đồng ký kết tháng 8/ 2018,

A contract signed with Linde Gas Vietnam is being performed urgently by Lilama 18 so as to be handed over to customer at middle July and middle August.
Một hợp đồng đã ký với Linde Gas Vietnam đang đươc Lilama 18- Tổng công ty Lắp máy Viêt Nam khẩn trương thực hiện để bàn giao cho khách hàng vào 2 thời điểm giữa tháng 7 và giữa tháng 8 năm nay.

The Russian Air Force has previously said it intends to take delivery of up to 60 MiG-31BMs by 2020, under a contract signed with United Aircraft Corporation in 2011.
Trước đây, Không quân Nga cho biết họ có kế hoạch tiếp nhận đến 60 chiếc MiG- 31BM vào năm 2020, theo một hợp đồng đã ký với tập đoàn United Aircraft Corporation vào năm 2011.

the number of jets to be delivered, he confirmed that Syrian air forces should take delivery of 12 MiG-29M/M2 fighters in 2016-2017 under the contract signed in 2007.
ông khẳng định Không quân Syria sẽ nhận được 12 chiếc MiG- 29M/ M2 trong giai đoạn 2016- 2017 theo hợp đồng ký kết năm 2007.

When a consultant is hired to manage a project, the consultancy contractor shall set up an organization to directly manage the project according to the contract signed with the investor.
Khi áp dụng hình thức thuê tư vấn quản lý dự án thì nhà thầu tư vấn phải thành lập một tổ chức để trực tiếp thực hiện nhiệm vụ quản lý dự án theo hợp đồng đã ký với chủ đầu tư.

This is the last submarine in the range of 6 modern submarines of the Russian Federation building according to the contract signed between the two countries from 2009 to the present.
Đây là hai chiếc tàu ngầm cuối cùng trong số 6 tàu ngầm hiện đại được Liên bang Nga đóng mới theo hợp đồng ký kết giữa hai bên từ năm 2009.

Russia also used the arms exhibition to boast it has begun supplying Kalashnikov AK103 third generation assault rifles to Saudi Arabia under a contract signed between the two countries in 2017….
Cũng tại IBEX, Nga tự hào khoe rằng, họ đã bắt đầu cung cấp súng trường tấn công thế hệ thứ ba Kalashnikov AK103 cho Ả- rập Xê- út theo hợp đồng đã ký giữa hai nước vào năm 2017.

The Russian Air Force has previously said it intends to take delivery of up to 60 MiG-31BMs by 2020, under a contract signed with United Aircraft Corporation in 2011.
Không quân Nga trước đây từng cho biết họ dự định cung cấp lên đến 60 chiếc MiG- 31BM cho tới năm 2020 theo hợp đồng ký kết với Tổng công ty United Aircraft trong năm 2011.

2 Lab dips or SO approval to be sent by express courier like CKE UPS Fedex DHL etc 3 Contract signed 30 deposit in.
SO phê duyệt( được gửi bằng chuyển phát nhanh, như CKE, UPS, Fedex, DHL, vv) 3. Hợp đồng đã ký, đặt cọc 30% trước; 4.

The contract signed on July 28, 2017 says to renew
Hợp đồng ký vào ngày 28 tháng 7 năm 2017 nói

Marine Engineering under a MYR294 million(US $96.1 million) contract signed in 2011.
theo hợp đồng trị giá 96,1 triệu USD ký kết năm 2011.