CALCULATED RISK in Danish translation

• kalkuleret risiko
• beregnet risiko
• velovervejet risiko

Examples of using Calculated risk in English and their translations into Danish

been assigned limit values which give the highest recommended exposure level based on calculated risk levels.
videnskabeligt grundlag fået tildelt grænseværdier, der opgiver største anbefalede eksponeringsniveau på baggrund af beregnede risikoværdier.

who can make calculated risk based on character,
som kan foretage en beregnet risiko baseret på person,

In connection to recreational use of surface water the highest risk for infection is by Giardia in marine waters The calculated risk for infection during recreational use of surface waters is more uncertain than for the other scenarios,
Beregningerne af risiko for infektion via rekreativ anvendelse af fersk og marint overfladevand er mere usikre end for de øvrige scenarier. Det skyldes at forekomsten af (oo)cyster i ferskvand primært er baseret på udenlandske undersøgelser.

Hoping that it will pay off for our kids. We take calculated risks.
Vi tager kalkulerede risici og håber, at det vil hjælpe vores børn.

Calculated risks.
Kalkulerede risici.

Capital Models/Portfolio Risk Analysis- for asset pricing and calculating risk on diversified portfolios;
Capital modeller/ Portefølje Risikoanalyse- for asset pricing og beregne risikoen på diversificerede porteføljer;

We… We take calculated risks.
Vi tager kalkulerede risici.

Who… taught me about calculated risks… You know.
Det var dig, der lærte mig om kalkulerede risici.

It was you who taught me about calculated risks.
Det var dig, der lærte mig om kalkulerede risici.

as I do life, as calculated risks.
som jeg gør livet, som beregnede risici.

They aren't afraid of taking calculated risks if it means that they can pick up a few more pips every trading session.
De er ikke bange for at tage kalkulerede risici, hvis det betyder, at de kan hente nogle flere kerner hver handel session.

take calculated risks, and find new opportunities.
tage kalkulerede risici og finde nye muligheder.

learn how make money off their passion for eSports by taking calculated risks.
hvordan de kan tjene penge på deres passion for eSports ved at tage kalkulerede chancer.

whereby the average daily doses will be reduced and the calculated risks correspondingly lower.
Derved vil de daglige doser blive reduceret og de beregnede risici tilsvarende mindre.

In some instances, the calculated risks are close to the US EPA limit values for risk of infection of potable water corresponding to one out of 10,000 exposed human beings each year.
De beregnede risici nærmer sig i nogle tilfælde den amerikanske miljøstyrelses grænseværdier for risiko for infektion i forbindelse med drikkevand, svarende til 1 ud af 10.000 eksponerede årligt.

The Margin Call-o-Meter in Custom Mode calculates risk based on the pessimistic scenario that your selected Traders may execute in the future the worst drawdown recorded per currency simultaneously,
Margin Call-o-Meteret i Brugerdefinceret tilstand beregner risici baseret på det pessimistiske scenario, at dine valgte Tradere i fremtiden kan forårsage det værste tab pr. valuta samtidigt,

only calculated risks that are central to the success of the undertaking at hand.
kun kalkulerede risici, der er centrale for succes i virksomheden ved hånden.

the fact is that calculating risks is what insurance companies do,
For forsikringsselskaber beregner risici, og hvis der er forskellige risici,

I took a calculated risk.
Jeg løb en risiko.

But it's a calculated risk.
Men der er en risiko.