CALCULATED LEVEL in Danish translation

• beregnede niveau
• beregnet niveau
• det beregnetle niveau

Examples of using Calculated level in English and their translations into Danish

Each Party shall ensure that for the 12-month period commencing on the first day of the 37th month following the date of the entry into force of this Protocol, and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances listed in Group II of Annex A does not exceed its calculated level of consumption in 1986.
Hver part skal sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af de i gruppe II i bilag A anfoerte kontrollerede stoffer ikke overskrider dens beregnede niveau for forbruget i 1986 i den 12-maaneders periode, der begynder paa den foerste dag i den 37. maaned efter datoen for denne protokols ikrafttraeden, og i hver 12-maaneders periode derefter.

Each Party shall ensure that for the 12-month period commencing on 1 January 2004, and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, 65% of the sum referred to
Hver part skal sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af de i gruppe I i bilag C anfoerte kontrollerede stoffer ikke paa aarsbasis overstiger 65% af den i stk. 1 omhandlede sum i den tolvmaanedersperiode,

within a Member State of all or a portion of the calculated level of production of one producer to another, for the purpose of achieving economic efficiency of
inden for en medlemsstat af hele eller en del af det beregnetle niveau for produktionen hos en producent til en anden producent med henblik på at opnå økonomisk effektivitet

more of these substances shall ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed its calculated level of production in 1986, except that such level may have increased by no more than 10% based on the 1986 level..
flere af disse stoffer, sikre, at dens beregnede niveau for produktion af stofferne ikke overskrider dens beregnede niveau for produktion i 1986, medmindre dette niveau kun er steget med 10% i forhold til 1986-niveauet.

However, any Party operating under paragraph 1 of this Article shall exceed neither an annual calculated level of consumption of the controlled substances in Annex A of 0,3 kilograms per capita nor an annual calculated level of consumption of the controlled substances of Annex B of 0,2 kilograms per capita.
Enhver part som omhandlet i stk. 1 i denne artikel maa imidlertid hverken overskride et aarligt beregnet niveau for forbrug af de i bilag A anfoerte kontrollerede stoffer paa 0,3 kg pr. indbygger eller et aarligt beregnet niveau for forbrug af de i bilag B anfoerte kontrollerede stoffer paa 0,2 kg pr. indbygger.

Each Party shall ensure that for the period 1 July 1993 to 30 June 1994 and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex A does not exceed, annually, 80% of its calculated level of consumption in 1986.
Hver part skal sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af de i gruppe I i bilag A anfoerte kontrollerede stoffer ikke paa aarsbasis overskrider 80% af dens beregnede niveau for forbrug i 1986 i perioden fra den 1. juli 1993 til den 30. juni 1994 og i hver 12-maaneders periode derefter.

Each Party shall ensure that for the 12-month period commencing on 1 January 1995, and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substance in Group II of Annex B does not exceed, annually 15% of its calculated level of consumption in 1989.
Hver part skal sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af det i gruppe II i bilag B anfoerte kontrollerede stof ikke paa aarsbasis overskrider 15% af dens beregnede niveau for forbrug i 1989 i den tolvmaanedersperiode, der begynder den 1. januar 1995, og i hver tolvmaanedersperiode derefter.

Each producer and importer shall ensure that the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which it places on the market
Sikrer hver producent og importør, at det beregnede niveau for hydrochlorfluorcarboner, som vedkommende markedsfører

The calculated level of other fully halogenated chlorofluorocarbons which it places on the market or uses for its own account in the period 1 January to 30 June 1997 does not exceed 7.5% of the calculated level of other fully halogenated chlorofluorocarbons which it placed on the market
At det beregnede niveau for den mængde andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, som vedkommende markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 30. juni 1997, ikke overstiger 7,5% af det beregnede niveau for den mængde andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, som producenten markedsførte

The calculated level of carbon tetrachloride which it places on the market or uses for its own account in the period 1 January to 31 December 1995, and in each 12-month period thereafter, does not exceed 15% of the calculated level of carbon tetrachloride which it placed on the market
At det beregnede niveau for den mængde tetrachlormethan, som vedkommende markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 31. december 1992 og i hver tolvmånedersperiode derefter, ikke overstige 15% af det beregnede niveau for den mængde tetrachlormethan, som producenten markedsførte

The calculated level of methyl bromide which it places on the market or uses for its own account in the period 1 January 1999 to 31 December 1999 and in each 12-month period thereafter does not exceed 75% of the calculated level of methyl bromide which it placed on the market
At det beregnede niveau for methylbromid, som vedkommende markedsfører eller selv anvender i perioden 1. januar til 31. december 1999 og i hver tolvmånedersperiode derefter, ikke overstiger 75% af det beregnede niveau for den mængde methylbromid, som vedkommende markedsførte

Any Party that is a developing country and whose annual calculated level of consumption of the controlled substances in Annex A is less than 0,3 kilograms per capita on the date of the entry into force of the Protocol for it,
Enhver part, der er et udviklingsland, og hvis aarlige beregnede niveau for forbrug af de i bilag A anfoerte kontrollerede stoffer er under 0,3 kg pr. indbygger paa datoen for protokollens ikrafttraeden for den paagaeldende part

importer shall ensure that the calculated level of methyl bromide which it places on the market
importør sørge for, at det beregnede niveau for methylbromid, som vedkommende markedsfører

take measures to reduce the calculated level of methyl bromide which producers
foranstaltninger for at reducere det beregnede niveau for methylbromid, som producenter

Calculated levels' of production,
Beregnet niveau« for produktion, import,

The calculated levels referred to in subparagraphs(a),(b),(c)
De beregnede niveauer, der er nævnt i litra a,

for each group of substances in Annex A, determine its calculated levels of.
for hver gruppe stoffer i bilag A, bestemme sine beregnede niveauer for.

below(where it says“Calculate Levels”) and change the colors.
du rulle ned til linje 200 og nedenfor(hvor der står“Beregn Niveauer”) og ændre farver.

the procedure set out in subparagraph(a); and(c) consumption by adding together its calculated levels of production and imports
at foelge proceduren i litra a c forbrug ved at sammenlaegge sine beregnede niveauer for produktion og import

Iii The calculated levels referred to in subparagraphs(i)(a),(b),(c)
Iii De beregnede mængder, der er nævnt i nr. i,