CALCULATED LEVEL in Slovak translation

• vypočítaná úroveň
• vypočítanej úrovne
• vypočítanú úroveň
• vypočítaná hladina
• vypočítaných úrovní

Examples of using Calculated level in English and their translations into Slovak

(c) the calculated level of its production of hydrochlorofluorocarbons in the period 1 January 2014 to 31 December 2014
Vypočítaná hladina jeho výroby neúplne halogénovaných chlórfluórovaných uhľovodíkov v období od 1. januára 2017 do 31. decembra 2017

more control periods, transfer to another Party any portion of its calculated level of production set out in Articles 2A to 2F,
viac kontrolovaných období presunúť na inú stranu akúkoľvek časť vypočítanej úrovne výroby stanovenej v článkoch 2A až 2E,

in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex A does not exceed,
v každom ďalšom nasledujúcom dvanásťmesačnom období jej vypočítaná úroveň spotreby regulovaných látok v skupine I prílohy A nepresiahla každoročne 80%

However, any Party operating under paragraph 1 of this Article shall exceed neither an annual calculated level of consumption of the controlled substances in Annex A of 0.3 kilograms per capita nor an annual calculated level of consumption of controlled substances of Annex B of 0.2 kilograms per capita.
Žiadna strana, na ktorú sa vzťahuje odsek 1 tohto článku, však nesmie prekročiť ani ročnú vypočítanú úroveň spotreby 0,3 kg na hlavu kontrolovaných látok uvedených v Prílohe A, ani ročnú vypočítanú úroveň spotreby 0,2 kg na hlavu kontrolovaných látok uvedených v Prílohe B.

more control periods, transfer to another Party any portion of its calculated level of production set out in Articles 2A to 2E,
viac kontrolovaných období presunúť na inú stranu akúkoľvek časť vypočítanej úrovne výroby stanovenej v článkoch 2A až 2E,

The calculated level of methyl bromide which importers place on the market
Vypočítaná hladina metylbromidu, ktorý dovozcovia uvádzajú na trh

of the Convention may agree that they shall jointly fulfil their obligations respecting consumption under this Article provided that their total combined calculated level of consumption does not exceed the levels required by this Article.
definície v článku 1 ods. 6 dohovoru, sa môžu dohodnúť na spoločnom plnení svojich záväzkov so zreteľom na spotrebu podľa tohto článku, ak ich celková spoločná vypočítaná úroveň spotreby nepresiahne úrovne požadované týmto článkom.

(a) the calculated level of methyl bromide which it places on the market
Vypočítaná hladina metylbromidu, ktorý uvedie na trh

in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, 65% of the sum referred to in paragraph 1 of this Article.
v každom ďalšom nasledujúcom dvanásťmesačnom období jej vypočítaná úroveň spotreby regulovaných látok v skupine I prílohy C neprekročila ročne 65% hodnoty uvedenej v odstavci 1 tohto článku.

either the average of its annual calculated level of consumption for the period 1995 to 1997 inclusive or a calculated level of consumption of 0.3 kilograms per capita,
základ určenia, či strana dodržuje kontrolné opatrenia, brať buď priemer ročných vypočítaných úrovní spotreby za obdobie 1995 až 1997 vrátane, alebo vypočítanú úroveň spotreby

in each 12-month period therafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, 0,5% of the sum referred to in paragraph 1 of this Article.
v každom ďalšom nasledujúcom dvanásťmesačnom období vypočítaná úroveň jej spotreby regulovaných látok v skupine I prílohy C neprekročila ročne 0,5% hodnoty uvedenej v odseku 1 tohto článku.

Any such Party shall be entitled to use either the average of its annual calculated level of consumption for the period of 1995 to 1997 inclusive or a calculated level of consumption of 0.3 kilograms per capita,
Pre kontrolované látky uvedené v Prílohe A ako základ určenia, či strana dodržuje kontrolné opatrenia, brať buď priemer ročných vypočítaných úrovní spotreby za obdobie 1995 až 1997 vrátane, alebo vypočítanú úroveň spotreby 0,3 kg na hlavu podľa toho,

Any Party whose calculated level of production in 1986 of the controlled substances in Group I of Annex A was less than 25 kilotonnes may,
Každá strana, ktorej vypočítaná úroveň výroby regulovaných látok v skupine I prílohy A bola v roku 1986 neprevýšila 25 kiloton, môže na účely

Any Party that is a developing country and whose annual calculated level of consumption of the controlled substances in Annex A is less than 0.3 kilograms per capita on the date of the entry into force of the Protocol for it,
Ktorákoľvek strana, ktorá je rozvojovou krajinou a ktorej ročná vypočítaná úroveň spotreby kontrolovaných látok uvedených v Prílohe A nepresahuje 0,3 kg na hlavu k dátumu nadobudnutia platnosti Protokolu alebo kedykoľvek neskôr do 1. januára 1999,

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), take measures to reduce the calculated level of methyl bromide which producers
V súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 2 prijme Komisia opatrenia na zníženie vypočítanej hladiny metylbromidu, ktorý výrobcovia

importer shall ensure that the calculated level of methyl bromide which it places on the market
dovozca zabezpečí, že vypočítané hladiny metylbromidu, ktorý uvedie na trh

Slovakia shall ensure that the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which it places on the market
na Slovensku zabezpečí, aby vypočítaná úroveň hydrochlórfluórovaných uhľovodíkov,

Calculated level of production in 1989.
Chceme dosiahnuť úroveň výroby v roku 1989.

Dh- elevation of the edge of the embankment above the calculated level of snow cover,
Dh- pohľad na nábreží na okraji vypočítanej hladiny snehovej pokrývky,

Of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers
Vypočítanej hladiny chlórofluorokarbónov, ktoré výrobcovia