UNION LEVEL in Slovak translation

• úrovni únie
• úrovni spoločenstva
• európskej úrovni
• únijnej úrovni
• úroveň únie

Examples of using Union level in English and their translations into Slovak

However, the absence of a harmonised strategy at Union level, the lack of internalisation of external costs
Chýbajúca harmonizovaná stratégia na úrovni Únie, nedostatok internalizácie externých nákladov

Activities at the Union level, as set out in Article 3(1), may give rise to a procurement contract
Opatrenia na úrovni Spoločenstva uvedené v časti C prílohy sa vykonajú prostredníctvom zmlúv v rámci verejného obstarávania

regional, or Union level;
regionálnej alebo únijnej úrovni;

Db effective promotion of the EURES network at Union level by means of intensive communication measures taken by the Commission
(db) účinnej podpory siete EURES na európskej úrovni prostredníctvom intenzívnych opatrení Komisie, a najmä členských štátov

Where criteria have not been set at Union level in accordance the procedure set out in paragraph 2,
Ak nie sú stanovené kritériá na úrovni Únie v súlade s postupom stanoveným v odseku 2, členské štáty môžu stanoviť

shall have the general task of promoting vacancy clearance at Union level.
je podporovať obsadzovanie voľných pracovných miest na úrovni spoločenstva.

Research activities at national and Union level must be better integrated
Výskum na národnej a európskej úrovni musí byť lepšie integrovaný

rules applicable at Union level with respect to the exercise of the fundamental right to take collective action within the context of the freedom of establishment
pravidlá uplatniteľné na úrovni Únie vo vzťahu k výkonu základného práva uskutočniť kolektívnu akciu v rámci slobody usadiť sa

that constant checks are made to verify that action at Union level is justified in light of the possibilities available at national,
sa robili neustále kontroly na zistenie, či činnosť na úrovni Spoločenstva je opodstatnená vzhľadom na možnosti existujúce na národnej,

(49) At Union level, it is important that technical standards are complemented by a corresponding legal framework of product safety legislation that apply to all offshore installations in Union waters,
(49) Na úrovni Únie je dôležité, aby boli technické normy doplnené zodpovedajúcim právnym rámcom právnych predpisov o bezpečnosti výrobkov, ktoré sa vzťahujú na všetky zariadenia na mori vo vodách Únie,

The programme shall also aim to enable the functioning of civil society networks and organisations at Union level that contribute to the achievement of its objectives,
Program by sa mal zameriavať aj na umožnenie fungovania sietí a organizácií občianskej spoločnosti na európskej úrovni, ktoré prispievajú k dosahovaniu jeho cieľov,

that constant checks are made to verify that action at Union level is justified in light of the possibilities available at national,
sa robili neustále kontroly na zistenie, či činnosť na úrovni Spoločenstva je opodstatnená vzhľadom na možnosti existujúce na národnej,

Emphasises that commercial law is only one of the areas in which further actions at Union level are needed to ensure better access to justice,
Zdôrazňuje, že obchodné právo je len jednou z oblastí, v ktorých sú potrebné ďalšie opatrenia na úrovni Únie s cieľom zabezpečiť lepší prístup k spravodlivosti,

are not covered under any legislative act for the protection of investors at Union level, while other structured investments are covered by such legislative acts.
forma investičného produktu, nevzťahujú sa však na ne žiadne legislatívne akty na ochranu investorov na úrovni Únie, kým na ostatné štruktúrované investície sa tieto legislatívne akty vzťahujú.

membership fees, aggregated in the annual operations of a political party at Union level, which exceed 15% of the eligible costs to be borne by the beneficiary.
členské poplatky získané počas ročného pôsobenia politickej strany na európskej úrovni, ktoré presahujú 15% oprávnených nákladov na strane príjemcu.

regulating it at Union level will assure a consistent approach in all Member States.
letová prevádzka), jej reguláciou na úrovni Únie sa zabezpečí jednotný prístup vo všetkých členských štátoch.

currently exists between citizens of the Member States and the leaders of political groupings at both national and Union level.
ktorá je v súčasnosti medzi občanmi členských štátov a vedúcimi predstaviteľmi politických zoskupení na národnej i európskej úrovni.

the EESC generally supports the progressive move towards full harmonisation by replacing national safe country lists with European lists or designations at Union level within five years of entry into force of the regulation2.
EHSV vo všeobecnosti podporuje postupné smerovanie k plnej harmonizácii nahradením vnútroštátnych zoznamov bezpečných krajín európskymi zoznamami alebo označeniami na úrovni Únie do piatich rokov od nadobudnutia účinnosti nariadenia2.

that a long-term next-generation batteries initiative is launched at Union level as soon as possible.
z udržateľných zdrojov a aby sa čo najskôr spustila dlhodobá iniciatíva pre batérie novej generácie na úrovni Únie.

Whereas the specific provisions outlined in Annex I of the draft implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate are not binding at Union level, but pass the responsibility on to the Member States;
Keďže osobitné ustanovenia uvedené v prílohe I k návrhu vykonávacieho nariadenia o obnovení schválenia účinnej látky glyfosát nie sú záväzné na úrovni Únie, ale prenášajú zodpovednosť na členské štáty;