Examples of using Calculated level in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To consider the use of carbon tetrachloride for the production of vinyl chloride monomer for the purpose of calculated levels of production and consumption,
Considerar el uso del tetracloruro de carbono para la producción de monómero de cloruro de vinilo, a los fines de los niveles calculados de consumo y producción,the noise limits and the calculated levels.
los límites de ruido y niveles calculados.in each twelve-month period thereafter, its calculated levels of consumption of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually.
en cada período sucesivo de doce meses, sus niveles calculados de consumo de las sustancias controladas que figuran en el grupo I del anexo C no superen, anualmente.The methyl bromide consumption and production baseline for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol is determined by the calculated levels of production and consumption reported by those Parties for the year 1991.
La cifra de referencia del consumo y la producción de metilbromuro correspondiente a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo se determina por los niveles calculados de producción y consumo notificados por esas Partes correspondientes al año 1991.Annex F determine its calculated levels of.
el anexo F sus niveles calculados de.it shall use the average of its calculated levels of production and consumption in 2015;
utilizará el promedio de sus niveles calculados de producción y consumo en 2015;based on the sum of the calculated levels of production of each member State
basada en la suma de los niveles calculados de producción de cada Estado miembroon 1st January 2020, and in each twelve month period thereafter, its calculated levels of consumption and production of the controlled substances in Group I of Annex C do not exceed, annually,[thirty five]
en cada período de 12 meses en lo sucesivo, sus niveles calculados de consumo y producción de las sustancias controladas del grupo I del anexo C no sobrepasen,on 1st January 2025, and in each twelve month period thereafter, its calculated levels of consumption and production of the controlled substances in Group I of Annex C do not exceed, annually,[ten]
en cada período de 12 meses en lo sucesivo, sus niveles calculados de consumo y producción de la sustancias controladas del grupo I del anexo C no sobrepasen,in each twelve-month period thereafter, its calculated levels of production of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed, annually, the lesser of.
en cada período sucesivo de doce meses, sus niveles calculados de producción de las sustancias controladas que figuran en el Grupo I del anexo C no superen, anualmente.for each 12-month period commencing on a date to be stipulated, the calculated levels of production and consumption of controlled substances in Annex E for quarantine and pre-shipment applications should not exceed the average of a country's annual calculated levels of production and consumption,
para cada período de 12 meses a partir de una fecha que se estipularía, los niveles calculados de producción de las sustancias controladas que figuraban en el anexo E para aplicaciones de cuarentena y previas a el envío no debían sobrepasar la media de los niveles calculados anuales de producciónin each twelve-month period thereafter, its calculated levels of consumption and production of the controlled substance in Annex E do not exceed, annually, sixty per cent of the average of its annual calculated levels of consumption and production,
en cada período sucesivo de 12 meses, sus niveles calculados de consumo y producción de la sustancia controlada que figura en el anexo E no sean superiores, anualmente, a el sesenta por ciento de el promedio de sus niveles anuales calculados de consumo y producción,Ii Each such Party may exceed that limit on production in any such twelve-month period so long as the sum of its calculated levels of production over the ten-year period from 1 January 2030 to 1 January 2040, divided by ten, does not exceed two point five per cent of the average of its calculated levels of production in 2009
Ii. cada una de esas Partes podrá superar ese límite de producción siempre y cuando la suma de sus niveles calculados de producción a lo largo del período decenal que va del 1º de enero de 2030 al 1º de enero de 2040, dividido por diez, no supere el 2,5% del promedio de sus niveles calculados de producción en 2009 y 2010 y siempre y cuandoIts calculated level of consumption in 2014, or.
Ensure that its calculated level of consumption and production.
Se asegurará de que su nivel calculado de consumo y producción.do correspond fairly well with the calculated level(solid line).
corresponden en gran medida con el nivel calculado(línea continua).Its calculated level of consumption in 1989 of the controlled substances in Group I of Annex C.
Su nivel calculado de consumo en 1989 de las sustancias controladas que figuran en el Grupo I del anexo C.Three point one per cent of its calculated level of consumption in 1989 of the controlled substances in Group I of Annex A; and.
El 3,1 por ciento de su nivel calculado de consumo en 1989 de las sustancias controladas que figuran en el Grupo I del anexo A; y.The HCFC consumption baseline for non-Article 5 Parties is the sum of 2.8% of its calculated level of consumption in 1989 of the Annex A group I CFC and its 1989 consumption of HCFC.
on 1 January 2030, and in each twelve-month period thereafter, its calculated level of production of the controlled substances in Group I of Annex C does not exceed zero.
en cada período sucesivo de doce meses, su nivel calculado de producción de las sustancias controladas que figuran en el Grupo I del anexo C no supere cero.
