Examples of using Increased level in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An increased level of electoral policy support to the Iraq Independent High Electoral Commission will be required in 2009 compared to 2008 to assist these election processes.
Será necesario aumentar el nivel de asistencia a An increased level of criminal sophistication that suggests that he understands police work
Un incremento del nivel de sofisticación criminal que sugiere que comprende el trabajo policialThis was due to the increased level of activities as well as IOM's continuing policy of undertaking only fully-funded project activities.
Todo ello gracias a un creciente nivel de actividades y a que en la OIM se ha cumplido con la norma de llevar a la práctica únicamente los proyectos plenamente financiados.Tumor flare can cause an increased level of calcium in the blood hypercalcemia.
La exacerbación del tumor puede causar un nivel elevado de calcio en la sangre hipercalcemia.Liberia is likely to require an increased level of United Nations attention and involvement in the short- to medium term.
Es probable que, a corto y a mediano plazo, Liberia necesite un mayor grado de atención y participación de las Naciones Unidas.
of sessions would facilitate smaller sessions, which would lead to more focused discussions and an increased level of interaction.
un mayor número de sesiones facilitaría celebrar sesiones pequeñas conducentes a centrar mejor Increased level of resources mobilized for affordable housing
While progress towards an agreed draft declaration had been limited, the increased level of participation by States was encouraging.
Aunque los progresos realizados en la redacción del proyecto de declaración han sido limitados, resulta alentador el creciente nivel de participación de los Estados.Since the end of the December-January military operations in Gaza, the increased level of force has reportedly continued against demonstrators and in other situations.
Según se informa, desde el fin de las operaciones militares de diciembre y enero en Gaza, ha continuado el incremento del nivel de fuerza contra manifestantes y en otras situaciones.The additional tasks entrusted to the Monitoring Group entail a growing volume of work and an increased level of complexity and higher-level external contacts.
Las nuevas tareas encomendadas al Grupo de Vigilancia entrañan un The concept of modularization should provide a solid basis for faster deployments and an increased level of flexibility in the field.
have contributed to an increased level of activity in these regions.
han contribuido a incrementar el nivel de actividad en esas regiones.Rare: increased level of creatinine in the blood,
available in the market, and provides an increased level of comfort, with wide space for movement in the central corridor.
los modelos disponibles en el mercado y proporciona un elevado nivel de confort, con un amplio espacio para la circulación en el pasillo central.Increased level of interaction with country Parties' representatives with the objective of bringing a sharper focus onto the way forward in the development of synergistic approaches.
Un grado mayor de interacción con los representantes de los Estados Partes con objeto de enfocar más claramente el camino que se ha de seguir para la elaboración de métodos sinérgicos.An increased level of serotonin has been associated with the development of migraines.
An increased level of technical assistance should be provided to LDCs
It also offers an increased level of infrared penetration for optimal thermo-regulation.
Esta también permite un incremento de los niveles The increased level of technical cooperation delivery in 2001 demonstrated the commitment of the donor community to supporting the Organization's activities.
Survey indicates an increased level of satisfaction, with support provided to all client offices.
El estudio indica un aumento del nivel de satisfacción, con el apoyo prestado a todas las oficinas destinatarias.
