CALCULATED USING in Slovak translation

• vypočítaná pomocou
• vypočíta sa pomocou
• vypočítaný s použitím
• vypočítané s použitím
• vypočítanej s použitím
• vypočítava sa pomocou
• vypočítanou pomocou
• vypočítaný pomocou
• vypočítaného použitím
• prepočítané použitím
• počítanej použitím

Examples of using Calculated using in English and their translations into Slovak

the patient's body surface area(calculated using the patient's height and weight).
plochy povrchu tela pacienta(vypočíta sa pomocou výšky a hmotnosti pacienta).

Any reward amounts offered will be calculated using the current currency multiplier table as determined at the sole discretion of Lottoland.
Všetky ponúkané výherné sumy budú prepočítané použitím aktuálnej menovej tabuľky podľa vlastného uváženia spoločnosti Lottoland.

Death and permanent invalidity, calculated using the percentages included in the law.
Náhradu možno poskytnúť za smrť a trvalú invaliditu a vypočítava sa pomocou percentuálnych hodnôt zahrnutých do zákona.

true north calculated using network or GPS location coordinates,
skutočný sever vypočítaný pomocou sieťových alebo súradnice polohy GPS,

A time standard calculated using a weighted average of signals from atomic clocks located in nearly 70 national laboratories around the world.
Časový štandard vypočítaný pomocou váženého priemeru signálov z atómových hodín umiestnených v takmer 70 národných laboratóriách po celom svete.

Salt means the salt equivalent content calculated using the formula: salt= sodium× 2,5'.
Soľ“ znamená obsah soli vypočítaný pomocou vzorca: soľ= sodík× 2,5;

Protein' means the protein content calculated using the formula: protein= total Kjeldahl nitrogen× 6,25;
Bielkoviny“ znamenajú obsah bielkovín vypočítaný pomocou vzorca: bielkoviny= celkové množstvo dusíka podľa Kjeldahla× 6,25;

is calculated using the vowels in the name that appeared on your birth certificate.
je vypočítaný pomocou samohlások v názve, ktorý sa objavil na svoj rodný list.

normally calculated using midyear population estimates.
zvyčajne vypočítaný pomocou odhadov polovice roka.

transport of a GOGREEN shipment is calculated using a verified measurement process
prepravy zásielky GoGreen sa vypočíta pomocou overeného procesu merania

Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations.
Dávky pre stredné hodnoty plochy povrchu tela, ktoré nie sú uvedené v tabuľke, sa môžu vypočítať pomocou nasledujúcich vzorcov.

A new requirement is that lighting planning in certain segments must be calculated using light levels beyond 100,000 hours.
Novou požiadavkou je, že pri plánovaní osvetlenia v určitých priestoroch sa musí počítať s použitím osvetlenia, ktorého životnosť je nad 100.000 hodín.

NASDAQ goes on to state that both indices are calculated using a methodology that has been independently audited against key IOSCO principles.
Oba indexy sa počítajú pomocou metodiky, ktorá bola nezávisle auditovaná podľa kľúčových princípov IOSCO.”.

nper must be calculated using payment periods expressed in the same units.
pobd je potrebné vypočítať pomocou platobných období vyjadrených v rovnakých jednotkách.

Note: The ClassInd content ratings for Brazil calculated using answers to the content rating questionnaire do not currently appear to end-users.
Poznámka: Hodnotenia obsahu ClassInd pre Brazíliu vypočítané pomocou odpovedí v dotazníku na hodnotenie obsahu sa momentálne nezobrazujú koncovým používateľom.

Credit MELD/ PELD calculated using simple blood tests(creatinine,
Credit MELD/ PELD vypočítať pomocou jednoduchých krvných testov(kreatinínu,

This specific ceiling should be calculated using a methodology assessing the State aid amount included in guarantee schemes covering loans in favour of viable undertakings.
Tento osobitný strop je vhodné vypočítať s použitím metodiky na posúdenie výšky štátnej pomoci zahrnutej v záručných schémach, ktoré sa vzťahujú na pôžičky pre životaschopné podniky.

measured or calculated using activity data(88)
odmerať alebo vypočítať s využitím údajov o činnostiach(88)

Protein' means the protein content calculated using the formula: protein= total Kjeldahl nitrogen× 6,25;
Bielkoviny" znamenajú obsah bielkovín vypočítaný použitím vzorca: bielkoviny= množstvo celkového dusíku podľa Kjeldahlax 6,25;

The dose depends on the body surface area in dogs(calculated using bodyweight) and.
Dávka v prípade psov závisí od plochy povrchu tela(vypočítaného pomocou telesnej hmotnosti) a v prípade mačiek závisí od.