CALCULATED USING in Romanian translation

• calculată folosind
• calculată utilizând
• calculat folosind
• calculat utilizând
• se calculează utilizând

Examples of using Calculated using in English and their translations into Romanian

If the resulting commission value, calculated using the above formula,
Dacă valoarea comisionului rezultat, calculată folosind formulele de mai sus,

UTILITY Active's shield amount is now calculated using the recipient champion's level if the recipient is a higher level than the item owner.
UTILITATE Valoarea scutului activei este acum calculată folosind nivelul campionului care o primește, dacă primitorul are un nivel mai mare decât deținătorul obiectului Obiecte pentru puterea abilităţilor.

Maintain an ideal weight that can be calculated using the BMI(Body Mass Index),
Mențineți o greutate ideală care poate fi calculată utilizând indicele de masă corporală(BMI),

The price is calculated using the previous day's closing price of the OMXS30 futures
Prețul este calculat folosind prețul de închidere din ziua precedentă al contractelor futures OMXS30

A can be calculated using the exponential series,
A poate fi calculată folosind seria exponențială,

The height of a tree is calculated using the horizontal distance
Funcţie de măsurare în trei puncte: Înălţimea unui copac este calculată utilizând distanţa orizontală

Exact CI is calculated using the F-distribution method.$:
IÎ exact este calculat utilizând metoda F- distribuţiei.$:

Power consumption calculated using manufacturers' published data for Print/Average Mode as of July 2011.
Consumul energetic calculat folosind informaţiile publicate de producători pentru Modul Listare/Medie în iulie 2011.

If the resulting commission value, calculated using the above formula,
Dacă valoarea comisionului rezultat, calculată folosind formulele de mai sus,

the average duration of completed spells in unemployment was just about one-half of the measurement calculated using incomplete spells i.e. the official statistic.
durata medie a perioadelor de șomaj definitivate a fost de aproximativ jumătate din valoarea calculată utilizând perioade incomplete, adică cele din statisticile oficiale.

Power consumption is calculated using manufacturers' published data for Print/Average Mode as of June 2013.
Consumul energetic este calculat folosind informaţiile publicate de producători pentru Modul Imprimare/Medie în iunie 2013.

Annual energy consumption is calculated using the typical power consumption of 4 hours per day,
Consumul anual de energie este calculat utilizând consumul tipic de energie 4 ore pe zi,

The overnight funding fee is calculated using the relevant interbank rate for stock index
Costul de finanțare pentru mai multe zile este calculată folosind rata interbancară relevantă pentru tranzacțiile pe indici bursieri

The value of the profits obtained in the production business can be calculated using the following formula.
Valoarea profiturilor obținute în activitatea de producție poate fi calculată utilizând următoarea formulă.

If the resulting commission value, calculated using the above formula,
În cazul în care valoarea rezultată a comisionului, calculată folosind formula de mai sus,

As a reseller you get 65%* discount on the amount of your turnover which exceeds EUR 175(Your turnover is calculated using QuickPay's list prices.).
În calitate de revânzător, beneficiați de o reducere de 65% la valoarea cifrei de afaceri care depășește 175 EUR. Cifra de afaceri lunară este calculată folosind QuickPay lista de prețuri.

Under certain circumstances(e.g. presence of a low-titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.
În anumite circumstanţe(de exemplu prezenţa unui titru scăzut de inhibitori), poate fi necesară administrarea de doze mai mari decât doza calculată folosind formula.

their diet is calculated using a different formula(based on weight).
iar dieta lor este calculată folosind o altă formulă(pe baza greutății).

The US dollars equivalent is calculated using the average monthly exchange rates of Moldovan Leu against the US dollar and the other foreign currency, accordingly.
Operatiunile sint reflectate la data incheierii tranzactiei. Echivalentul in dolari SUA este calculat utilizind cursurile medii lunare ale leului moldovenesc fata de dolarul SUA si valuta straina respectiva.

You can create new fields not only stored but calculated using formulas such as SELECT information, and create a field of type"image".
Puteți crea noi domenii nu numai stocate, ci calculate folosind formule, cum ar fi SELECT informații, și de a crea un câmp de tip"imagine".