CALCULATED USING in Arabic translation

• محسوبة باستخدام
• محسوباً بإستخدام
• محسوبا باستخدام
• تُحسب باستخدام
• وتحسب باستخدام
• حسبت باستخدام
• المحسوبة باستخدام
• محسوباً باستخدام
• حسبت باستعمال
• احتسب باستخدام
• يحسب باستخدام

Examples of using Calculated using in English and their translations into Arabic

An‘assigned amount unit'(AAU) shall be equal to one metric ton of carbon dioxide(CO2) equivalent emissions calculated using the GWPs defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 54,10,19,24.
(ج) تكون' وحدة الكمية المسندة' مساوية لطن متري واحد من مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات محسوبــاً باستخــدام إمكانات الاحترار العالمي المحددة بالمقرر 2/م أ-3 أو المعدلة بعد ذلك طبقاً للمادة 5(4، 10، 19، 24

methodologies for changing or adjusting the emission estimates calculated using the IPCC Guidelines nor methodological guidance relating to time series.
تعديل تقديرات الانبعاثات محسوبةً باستخدام المبادئ التوجيهية للفريق ولا إرشادات منهجية بشأن السلاسل الزمنية

AAUs[PAAs], ERUs and CERs are units each equal to one tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;
(ط) وحدات الكميات المخصصة[]أجزاء من الكميات المخصصة ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة هي وحدات تعادل الواحدة منها طناً واحداً من مكافئ ثاني أكسيد الكربـون، وتُحسب باستخدام إمكانات الاحترار العالمي المحددة في المقرر 2/م أ-3 أو المنقحة لاحقـاً وفقاً للمادة 5

The value of the FTSE indices is calculated using market capitalisation, This means that the larger companies have a bigger influence on the value of the FTSE indices.
كيف هي قيمة من FTSE 100 مؤشر مشتقة<؟/ h3> قيمة مؤشرات فوتسي يتم احتساب باستخدام القيمة السوقية، وهذا يعني أن الشركات الكبيرة لديها تأثير أكبر على قيمة مؤشرات فاينانشال تايمز

Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005 Royal Government of Bhutan(Calculated using the number of births in the last year for each age group(Table 5.2)
نتائج تعداد السكان والإسكان في بوتان 2005. حكومة بوتان الملكية(احتسبت باستعمال عدد الولادات في السنة الأخيرة لكل من الفئات العمرية(الجدول 5-2)

Calculated using the number of people living together by sex and age group(Table 3.12)
(3) محسوبا باستعمال عدد الناس الذين يعيشون معا بلا زواج بحسب الجنس والفئة العمرية(الجدول 3-12)

Calculated using number of people married by sex and age group and district(Table 3.13)
(2) حسب باستعمال عدد الناس المتزوجين مفصلا بحسب الجنس والفئة العمرية والمنطقة(الجدول 3-13)

The Fund maintains an operational reserve calculated using a sliding percentage scale applied to the Fund ' s forward commitments for a period of three years in accordance with the Governing Council ' s decision during its thirty-seventh session in 1990.
ويحتفظ الصندوق باحتياطي تشغيلي محسوب باستخدام جدول نسب مئوية متحرك يطبق على ارتباطات الصندوق اﻵجلة لفترة ثﻻث سنوات، وفقا لمقرر مجلس اﻻدارة المتخذ في دورته السابعة والثﻻثين في عام ١٩٩٠

An" emissions reduction unit" or" ERU" is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised
(د)" وحدة خفض الإنبعاثات" أو" ERU" تساوي طناً مترياً واحداً من المكافئ لثاني أكسيد الكربون الذي يحسب بإستخدام إمكانات الإحترار العالمي المحددة بموجب القرار 2/م. أ-3

(d) An" emissions reduction unit" or" ERU" is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3
(د)" وحدة خفض الإنبعاثات" أو" ERU" وهي تساوي طناً مترياً واحداً من معادل ثاني أكسيد الكربون المحسوب بإستخدام دالات الإحترار العالمي المعَّرف بواسطة القرار 2/م أ- 3

Comparison of with the total anthropogenic emissions by sources[and enhancements of anthropogenic removals] attributable to the project activity calculated using the approved within the geographic area of the reference scenario to the appropriate baseline methodology;
مقارنة بإجمالي الإنبعاثات الصُنعية حسب المصدر[والزيادات في إزالة الإنبعاثات الصُنعية] التي تعزى إلى نشاط المشروع وتقع داخل المنطقة الجغرافية للسيناريو المرجعي، محسوبة بإستخدام منهجية خط الأساس المناسبة المعتمدة

It is permissible to use an A2 value calculated using a dose coefficient for the appropriate lung absorption type as recommended by the International Commission on Radiological Protection,
ويسمح باستخدام قيمة A2 محسوبة باستخدام معامل جرعة لنوع الامتصاص الرئوي المناسب الذي توصي به اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع،

metric ton of CO2 equivalent emissions[reduced or sequestered24] arising from an Article 6 project, calculated using the global warming potentials(GWPs) defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 54,10,24.
وناتجة من مشروع ينفذ في إطار المادة 6، وتحسب باستخدام إمكانات الاحترار العالمي المحددة بالمقرر 2/م أ-3 أو المعدلة بعد ذلك طبقاً للمادة 5(4)(10)(24

Certified emissions reductions" or" CERs" are units issued pursuant to Article 12 and requirements thereunder, and are equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3
(د)" تخفيضات الانبعاثات المعتمدة" هي وحدات صدرت بموجب المادة 12 والشروط المحددة فيها وهي مساوية لطن واحد من مكافئ ثاني أكسيد الكربون وتحسب باستخدام امكانات الاحترار العالمي التي عرفها المقرر 2/م أ-3

or[anthropogenic removals by sinks] would be in the absence of the project, calculated using the validated baseline methodology for the project.
في حالة عدم وجود المشروع، محسوباً بإستخدام منهجية خط الأساس المصادق عليها للمشروع

pursuant to Article 6 and requirements thereunder, and are equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;
وهي تساوي طناً مترياً واحداً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، محسوبة باستخدام امكانيات الاحترار العالمي التي عرفها المقرر 2/م أ-3 أو المنقحة فيما بعد وفقاً للمادة 5

An" emission reduction unit" or" ERU" is a unit[issued][transferred] pursuant to Article 6 and requirements thereunder and is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;
(أ) تعني" وحدة خفض الانبعاثات" وحدة[صدرت][نقلت] بموجب المادة 6 والشروط المحددة فيها، وهي تساوي طناً مترياً واحداً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، محسوبة باستخدام إمكانيات الاحترار العالمي التي عرَّفها المقرر 2/م أ-3 أو كما يتم تنقيحها فيما بعد وفقاً للمادة 5

4]] would be in the absence of the project, calculated using an approved or[new][first-of-a-kind] baseline methodology for the CDM project activity.
في حالة عدم وجود المشروع، الذي يحسب باستخدام منهجية خط أساس معتمدة أو[جديدة][فريدة من نوعها] بالنسبة لنشاط مشروع آلية التنمية النظيفة

Tumor volume was calculated using the formula.
تم حساب حجم الورم باستخدام الصيغة

Moon Coordinates are calculated using ELP 2000-85 theory.
تم حساب إحداثيات القمر باستخدام نظرية ELP 2000-85