CALCULATED in Arabic translation

Peirce helped determine the orbit of Neptune(discovered in 1846) and calculated the perturbations produced by Neptune on the orbit of Uranus and on the other planets.

Peirce ساعدت في تحديد مدار نبتون(اكتشفت في 1846) وحسبت من الاضطرابات التي تنتجها نبتون على مدار اورانوس وعلى الكواكب الأخرى

This report allows to know the value of insurance calculated on the employee and the company based on the percentage of fixed salary

يتيح هذا التقرير معرفة قيمة التامينات المحتسبة على الموظف وعلى الشركة بناءا على نسبة الراتب الثابت

However, these appointments were viewed by SLPP as a calculated move by the ruling party to win votes in its political strongholds in the 2012 elections.

ومع ذلك، اعتبر الحزب الشعبي لسيراليون هذه التعيينات كخطوة مدروسة من الحزب الحاكم لكسب الأصوات في معاقله السياسية في انتخابات عام 2012

The Dow Jones Indexessm are compiled, calculated and distributed by Dow Jones & Company, Inc. and have been licensed for use.

إن فهارس داوجونز مجمعة ومحسوبة وموزعة من قبل داوجونز وشركاه وقد تم ترخيصها للإستخدام

The Ratio of contribution of some physical measurements in the accuracy of scoring of out of jump calculated by three points among basket Juniors aged 14-16 years.

نسبه مساهمة بعض القياسات الجسمية في دقة التصويب من القفز المحتسب بثلاث نقاط بكرة السلة للناشئين بأعمار 14-16 سنة

To our deep regret, all attempts to resurrect peace have been wrecked by deliberate and calculated politicking by Israel.

ومن دواعي أسفنا العميق أن إسرائيل قد حطمت بمناوراتها السياسية المتعمدة والمحسوبة جميع المحاولات التي بذلت لإحياء السلام

There are limited and equivocal experimental and calculated data related to the biomagnification of HCBD.

وهناك بيانات تجريبية محدودة وملتبسة ومحسوبة تتعلق بالتضخم البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور

The scientists, who calculated how many trees could be planted without intruding on urban areas or agricultural areas, found results they described as“mind-blowing.”.

وجد العلماء، الذين حسبوا عدد الأشجار التي يمكن زراعتها دون اقتحام المناطق الحضرية أو المناطق الزراعية، نتائج وصفوها بأنها "العقل تهب

D Calculated using debt-flow data for 1998 and debt-stock data for 1999-2000.

(د) احتسب باستخدام بيانات تدفق الدين لعام 1998 وبيانات رصيد الدين للفترة 1999-2000

(b) Monthly wet lease: Estimated monthly maintenance/cost plus monthly dry lease(as calculated above).

ب( اﻹيجار الشهري الشامل للخدمات: التكلفة الشهرية المقدرة للصيانة مضافا إليها اﻹيجار الشهري غير الشامل للخدمات )كما احتسب أعﻻه

The Sole Arbitrator stated that penalties were to be calculated from July 21,

صرح وحيد محكم أن العقوبات كانت تحسب من يوليو 21, 2011, وهو التاريخ

(b) In the determination of the applicability of Article 19, the amount of arrears, calculated on a net basis, could be compared to the amount of contributions assessed on a net basis, rather than on a gross basis,

ب يمكن، عند تحديد مدى سريان المادة ١٩، مقارنة مبلغ المتأخرات، محسوبا على أساس صاف، بمبلغ اﻻشتراكات المقررة على أساس صاف، بدﻻ من اﻻشتراكات المقررة على أساس اجمالي،

Rod(warrantable parts) The warranty period calculated from the date when the new parts delivered to the first customer to 3 years

Rod(أجزاء مبرر) فترة الضمان تحسب من تاريخ تسليم أجزاء جديدة لأول زبون ل 3 سنوات أو 300,00 اميال(482,

In addition to these, there would also be other chips such as un memory module to store the calculated data, a battery to power all the sensors and a connector to recharge the"beak" protruding damma antivirus mask.

بالإضافة إلى ذلك، سيكون هناك أيضًا رقائق أخرى مثل un وحدة ذاكرة لتخزين البيانات المحسوبة وبطارية لتشغيل جميع أجهزة الاستشعار وموصل لإعادة شحن"المنقار" بروز قناع مكافحة الفيروسات السد

In order to enable the travel of representatives of least developed countries to the session and payment of daily subsistence allowance, an amount of $203,100 would be required, calculated on the basis of an average of 31 representatives attending.

ومن أجل إتاحة سفر ممثلي أقل البلدان نموا لحضور الدورة ودفع بدل الإقامة اليومي لهم، سيلزم مبلغ 100 203 دولار، محسوبا على أساس حضور 31 ممثلا في المتوسط

For example, it had made early payments to the International Monetary Fund and the Paris Club and, calculated as a proportion of GDP, its contribution to the Heavily Indebted Poor Countries Initiative was the highest by a donor.

وعلى سبيل المثال، قام بتسديدات مبكرة لصندوق النقد الدولي ونادي باريس وكان تبرعه لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أعلى تبرع قدمته جهة مانحة، محسوبا كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي

IMP inženiring calculated this amount by applying its own exchange rates to the amounts originally invoiced in Austrian schillings, Pounds sterling and French francs, and adding this amount to the amounts invoiced in United States dollars.

وحسبت إم بي إنجنيرنغ هذا المبلغ بتطبيق أسعار صرفها الخاصة على المبالغ المحتسبة في الفواتير الأصلية بالشلن النمساوي والجنيه الاسترليني والفرنك الفرنسي، وإضافة هذا المبلغ إلى المبالغ المحتسبة بدولارات الولايات المتحدة

In accordance with the decision taken by the Panel of External Auditors in 1989 at Manila, UNIDO calculated the amounts required to cover the estimated costs of contingency liabilities for end-of-service payment as at 31 December 2000.

وفقا للقرار الذي اتخذه في مانيلا فريق مراجعي الحسابات الخارجيين في عام 1989، حسبت اليونيدو المبالغ اللازمة لتغطية التكاليف المقدرة للالتزامات الطارئة بدفع مبالغ للموظفين عن نهاية الخدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

وفقا للقرار الذي اتخذه في مانيلا فريق مراجعي الحسابات الخارجيين في عام 1989، حسبت اليونيدو المبالغ اللازمة لتغطية التكاليف المقدرة للالتزامات الطارئة لمدفوعات نهاية الخدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

then the mileage is calculated on the basis of the settlement or the position of the seat municipality's.

مكان خارج القرية، التي تقع في المجتمع, ثم يتم احتساب الأميال على أساس تسوية أو موقف مقعد بلدية