CALCULATED in Polish translation

• obliczone
• obliczane
• wyliczone
• obliczył
• wyliczane
• naliczane
• kalkulowane
• w przeliczeniu
• wyliczył
• oblicza się
• oblicza
• obliczeniowego

Examples of using Calculated in English and their translations into Polish

Transportation costs are calculated according to your address.
Koszty transportu są obliczane według twojego adresu.

Interest is calculated as a percent of the bank balance.
Odsetki są naliczane jako procent z twojego stanu konta.

For intramuscular administration, calculated on metamizole sodium.
Do podawania domięśniowego, w przeliczeniu na metamizol sodu.

It's all been carefully calculated using science… and stuff.
Wszystko zostało starannie obliczone za pomocą nauki… i innych rzeczy.

It was a calculated risk.
To było wyliczone ryzyko i podjęłam je.

It turned out to be the speed of light. When he calculated how fast they move.
Kiedy obliczył jak szybko się poruszają, okazało się to być prędkością światła.

Ahold thus calculated that, in respect of the two stores and the.
W związku z tym Ahold wyliczył, że za obydwa supermarkety.

Woven tapes prices are calculated individually.
Ceny taśm kalkulowane są indywidualnie.

The GDP is calculated at current and previous year prices.
PKB obliczane jest jako cena w bieżącym i poprzednich latach.

Hex is calculated in the same way as for edging.
Hex jest wyliczane w ten sam sposób, jak przy frezowaniu krawędzi.

Points are calculated on the basis of the total invoice for eligible expenses.
Punkty naliczane są na podstawie całkowitej kwoty netto faktury dotyczącej wydatków kwalifikowanych.

Calculated on dry product, NIT 10.0.
W przeliczeniu na suchy produkt, NLT 10, 0.

How would that work out? Calculated risk?
Obliczone ryzyko. Jak to działa?

It was a calculated risk and I took it.
To było wyliczone ryzyko i podjęłam je.

What if someone calculated variables?
Co, jeśli ktoś obliczył zmienne?

April 2013 calculated from the start as the deadline,
Kwiecień 2013 oblicza się na początku, jak terminu,

Woven labels prices are calculated individually.
Ceny etykiet kalkulowane są indywidualnie.

The conditions are calculated from left to right.
Warunki są obliczane od lewej do prawej.

By itself, the interest on this deposit is calculated once in 100 days.
Samo odsetki od tego depozytu naliczane są raz na 100 dni.

Trade balance values are calculated by deducting imports(cif)
Wartości bilansu handlowego są wyliczane przez odjęcie importów(cif)