CALCULATED in French translation

• calculé
• déterminé
• calculée
• calculés
• calculées
• déterminée
• déterminées
• déterminés

Examples of using Calculated in English and their translations into French

Regional aggregates calculated by UNFPA based on data from United Nations Inter- Agency and Expert Group on Millennium Development Goals Indicators.
Les chiffres régionaux de l'UNFPA sont calculés d'après les données du Groupe interinstitutions et d'experts sur les indicateurs relatifs aux OMD.

Delivery standards are calculated from the day of deposit(day 0)
Les normes de livraison sont établies à partir du jour de dépôt(jour 0)

The SBF 120 TSR will be calculated based on the TSR of each SBF 120 company and their weighting in the index.
Pour calculer le TSR SBF 120, sera pris en compte le TSR de chaque société composant l'indice SBF 120, ainsi que leur poids pondéré dans l'indice.

The output of financial intermediaries was calculated for the above two subsectors of the financial corporations institutional sector, in accordance with the 2008 SNA recommendations.
La production de services des intermédiaires financiers a été estimée pour les deux sous-secteurs ci-dessus du secteur institutionnel des sociétés financières en appliquant les recommandations du SCN 2008.

GIR and GER were not calculated due to inconsistencies in the United Nations population data or lack of United
Les données de population nationales ont été utilisées pour calculer les TBA et TBS du fait d'incohérences dans les données de population

The provision includes related freight costs calculated at 15 per cent of the total value of the vehicles $108,100.
Le montant prévu comprend les frais de transport estimés à 15% de la valeur totale des véhicules 108 100 dollars.

The atomic mass of uranium was then calculated as 120, but Dmitri Mendeleev in 1872 corrected it to 240 using his periodicity laws.
La masse atomique de l'uranium était alors estimée à 120, mais en 1872, Dmitri Mendeleïev révisa cette valeur à 240 en se fondant sur son tableau périodique des éléments.

From these observations, he calculated a variation of the obliquity of 45" per century the exact figure is 46".85 per century.
À partir de ces observations, il réussit à calculer une variation de l'obliquité de 45 secondes d'arc par siècle la valeur exacte étant de 46,85 secondes d'arc par siècle.

The size of an object can be calculated from its absolute magnitude(H)
La taille des objets est estimée à travers l'analyse de leur magnitude(luminosité)

An image texture is a set of metrics calculated in image processing designed to quantify the perceived texture of an image.
Dans le traitement d'image, l'analyse de texture consiste à calculer une série de mesures dans le but de définir une texture perçue sur une image.

The chilling capacity is calculated for chilling the wort from 95 to 25 C with twice the flow of cooling water at 10 C.
La capacité de refroidissement est calculée en fonction d'un refroidissement du moût de 95 à 25 C au moyen d'un double débit d'eau de refroidissement à 10 C.

Fees are charged quarterly and calculated as a percentage of the value of your assetsregardless of the number of transactions you make.
Les honoraires sont facturés chaque trimestre et calculés en fonction d'un pourcentage de la valeur de vos actifs- peu importe le nombre d'opérations que vous faites.

The terminal value of a CGU is calculated as a multiple of the final cash flow.
La valeur terminale des UGT est estimée à un multiple du dernier cash flow.

Calculated critical deposition levels for acidity varied in the same range as the calculated present loads mostly between 1000
Selon les calculs, les niveaux critiques des dépôts acides se situaient dans la fourchette des charges actuelles calculées essentiellement entre 1 000

Several studies have calculated the cost of the substitution for groups of manufacturing facilities, or for the related
Plusieurs études ont établi le coût de la substitution pour les grands groupes d usines de fabrication

In Poland craft apprentices' pay is calculated in terms of a percentage of the average pay for the previous 3 months.
En Pologne, la rémunération des apprentis est établie en termes de pourcentage du salaire moyen des trois mois antérieurs.

Prices quoted by Rockwool are calculated for delivery by Rockwool within the Netherlands,
Les prix indiqués par Rockwool sont calculés sur la base d'une livraison par Rockwool aux Pays-Bas,

the prices are calculated according to the number of overnight stays
les prix sont calculés en fonction du nombre de nuitées

These costs are not easily calculated in monetary terms
Ces coûts ne sont pas faciles à calculer en termes monétaires

The value of the sign on awards has been calculated based on the binomial methodology at€ 55.53 per share awards as defined by Willis Towers Watson.
La valeur des actions gratuites« sign-on» a été estimée selon la méthode binomiale telle que définie par Willis Towers Watson à € 55,53 par action.