CALCULATED USING in French translation

• calculée à l'aide
• calculé en utilisant
• calculée au moyen
• calculée à partir
• calculé sur la base
• calculée en fonction
• calculée grâce
• calculée selon la méthode
• calculée en se servant
• calculé à l'aide
• calculée en utilisant
• calculées en utilisant
• calculés à l'aide
• calculées à l'aide
• calculés en utilisant
• calculé au moyen
• calculé à partir
• calculées au moyen
• calculées à partir
• calculée sur la base
• calculés à partir
• calculés au moyen
• calculées sur la base
• calculés sur la base
• calculés en fonction
• calculé en fonction

Examples of using Calculated using in English and their translations into French

The standard deviation is calculated using only the countries shown in Panels B and C.
L'écart-type a été calculé sur la base des seules données des pays des parties B et C du graphique.

The external credit report score is calculated using the CRIF and Dun& Bradstreet score for Swiss companies
Le rapport de solvabilité externe est calculé à l'aide des cotes de CRIF et Dun& Bradstreet pour les entreprises suisses

The amount claimed was calculated using the 12 per cent creditor rates granted to Moroccoan companies.
Le montant réclamé a été calculé sur la base du taux créditeur de 12% appliqué aux entreprises marocaines.

The dose from each of the radionuclides is calculated using the equation shown above
La dose de chaque radionucléide est calculée en utilisant l'équation montrée ci-dessus

These origin-destination matrixes are calculated using the same reference periods as for the out-migration rates
Ces matrices origine-destination sont calculées en utilisant les mêmes périodes de référence que les taux de sortie

The balance of purchase price was recorded under long-term debt at a fair value of $5,430 calculated using an interest rate of 2.91.
Le solde du prix d'achat a été comptabilisé comme dette à long terme à une juste valeur de 5 430$ calculée en utilisant un taux d'intérêt de 2,91.

Adjusted return on regulatory capital is calculated using adjusted results,
Le rendement des fonds propres réglementaires adapté est calculé sur la base des résultats adaptés,

Cost estimates are calculated using the values you provide
Les coûts estimés sont calculés à l'aide des valeurs que vous fournissez

Emissions from the background level of wildfire were calculated using a direct wildfire emissions factor of 0.132 kt CO2e per hectare burned.
Les émissions provenant du niveau de base des feux de forêt ont été calculées en utilisant un facteur d& 146;émissions directement appliqué aux feux de forêt de 0,132 kT CO2e par hectare brûlé.

the calculated column is initially calculated using the default(base) currency.
la colonne calculée est d'abord calculée en utilisant la devise(de base) par défaut.

The discount rate is calculated using a risk-free rate grossed up by a risk premium based on the CGU's underlying activities.
Le taux d'actualisation est calculé sur la base d'un taux d'intérêt sans risque auquel s'ajoute une prime de risque fonction de l'activité sous-jacente de l'UGT concernée.

Estimates of GDP per capita were calculated using a modified version of the long-term growth models presented in OECD Economic Outlook, No.
Les estimations du PIB par habitant ont été calculées à l'aide d'une version modifiée des modèles de croissance à long terme présentés dans Perspectives économiques de l'OCDE, n o 95.

Measure at issue: United States' final anti-dumping measures including margins of dumping calculated using"zeroing" under the weighted-average-to weighted-average methodology.
Mesures antidumping finales des États-unis, y compris les marges de dumping calculées en utilisant la"réduction à zéro" suivant la méthode"moyenne pondérée à moyenne pondérée.

the settling velocity and time to settle for muck vs. mineral soils of different particle sizes calculated using Stokes' Law.
le temps de décantation des terres noires comparativement aux sols minéraux de différentes dimensions des particules calculés à l'aide de la loi de Stokes.

A The vacancy rate was calculated using the planned authorized strength of 6 United Nations police officers.
A Le taux de vacance de postes est calculé sur la base de l'effectif autorisé prévu de six membres de la Police des Nations Unies.

Section 8.4 explains why external dose values calculated using a dosimeter may be uncertain
La section 8.4 explique les raisons de l'incertitude éventuelle des valeurs des doses externes calculées à l'aide d'un dosimètre

Calculation of per capita dollars Per capita health expenditures were calculated using the most recent revised population estimates from the Demography Division of Statistics Canada.
Calcul des dépenses par habitant Les dépenses de santé par habitant ont été calculées en utilisant les plus récentes prévisions de la Division de la démographie de Statistique Canada.

Returns for the JF Pooled Funds have been calculated using the net asset value(NAV), are gross of management fees and in Canadian dollars.
QUALITÉ DES CRÉDITS Les rendements des Fonds communs JF ont été calculés en utilisant les valeurs actuelles nettes(VAN), sont bruts des honoraires de gestion et sont en dollars canadiens.

the age-standardized rates for 2016 reported in this publication were calculated using the most recent five years of actual data.
déclarés dans la présente publication, ont été calculés à l'aide de données réelles des cinq années les plus récentes.

GER and NER for secondary education is calculated using the population of 13 to 17 year olds.
Le taux brut de scolarisation et le taux net de scolarisation dans l'enseignement secondaire est calculé sur la base d'une population âgée de 13 à 17 ans.