CALCULÉ SUR LA BASE in English translation

• calculated on the basis
• calculated based on
• computed on the basis
• calculated using
• estimated on the basis
• determined on the basis
• based on an estimate
• used as the basis
• computed based on
• is calculated
• determined based on

Examples of using Calculé sur la base in French and their translations into English

Le crédit accordé en vertu de l'accès historique a été calculé sur la base des trois exercices financiers suivants.
Credit for the historic performance factor was determined on the basis of the following three fi scal years.

Le rendement des fonds propres réglementaires adapté est calculé sur la base des résultats adaptés,
Adjusted return on regulatory capital is calculated using adjusted results,

Le taux d'actualisation est calculé sur la base d'un taux d'intérêt sans risque auquel s'ajoute une prime de risque fonction de l'activité sous-jacente de l'UGT concernée.
The discount rate is calculated using a risk-free rate grossed up by a risk premium based on the CGU's underlying activities.

A Le taux de vacance de postes est calculé sur la base de l'effectif autorisé prévu de six membres de la Police des Nations Unies.
A The vacancy rate was calculated using the planned authorized strength of 6 United Nations police officers.

Le taux brut de scolarisation et le taux net de scolarisation dans l'enseignement secondaire est calculé sur la base d'une population âgée de 13 à 17 ans.
GER and NER for secondary education is calculated using the population of 13 to 17 year olds.

Exemple de prix total Ceci est un exemple d'un prix total calculé sur la base des prix ci-dessus.
This is an example of a total price calculated using the above prices.

Calculé sur la base d'une consommation journalière moyenne de 7 500 litres à 0,3535 dollar le litre.
Based on average daily fuel consumption rate of 7,500 litres at $0.3535 per litre.

Calculé sur la base de 7,5% de la valeur totale du matériel appartenant à l'ONU.
Based on 7.5 per cent of the total value of United Nations-owned equipment. 26.

Fourniture de jumelles pour les observations générales calculé sur la base du taux établi pour le remboursement au titre du soutien autonome, soit 1 dollar par mois/personne.
Provision of hand-held binoculars for general observation use based on the established self-sustainment rate of $1 per person-month.

Un critère de qualité de l'air ambiant de 0,01 mg/m3 a été calculé sur la base de la toxicité pulmonaire,
An ambient quality criterion of 0.01 mg/m3 was derived, based on lung toxicity, including a safety

Le taux de pénétration des mobiles calculé sur la base du recensement de 2006 était de 91,3% au 31 décembre 2008 Source.
The mobile penetration rate, based on a 2006 census, was 91.3% at December 31, 2008 source.

C RNB par habitant pour 2003, calculé sur la base des données établies par la Division de statistique de l'ONU.
C/ 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data.

Pourcentage annuel calculé sur la base du montant total du prêt et d'une année de trois cent soixante jours.
Calculated on the total amount of the loan and an actual 360-day year.

Taux annuel calculé sur la base du total du montant non tiré du financement à n'importe quel moment et sur une année de trois cent soixante jours.
Calculated on the total undrawn amount of the financing at any one time and on an actual 360-day year.

Résultat par action calculé sur la base du nombre moyen d'actions en circulation, net d'autocontrôle.
Earnings per share are calculated based on the average number of shares outstanding, net of treasury shares.

Son salaire est calculé sur la base d'un taux horaire ou journalier et le versement s'effectue
The temporary worker's salary is usually calculated on an hourly or daily rate

Le montant réclamé a été calculé sur la base des factures exigibles réglées par la KSF au fournisseur.
The basis of calculation of the claimed loss is the amount of outstanding invoices paid by KSF to the supplier.

Résultat par action calculé sur la base du nombre moyen d'actions en circulation,
Earnings per share are calculated based on the average number of shares outstanding,

Le coût de la remise en état est calculé sur la base de 30% de la valeur résiduelle du matériel.
The cost of refurbishment is based on 30 per cent of the residual value of the equipment.

Le montant demandé au titre des heures supplémentaires a été calculé sur la base de 1% du traitement du personnel local.
Provision for overtime is based on 1 per cent of local staff salaries.