Examples of using Calculated based on in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In both cases, the benefit is calculated based on the indexed average contributory salary of the last three years.
Dans les deux cas, le montant de la pension est calculé à partir de la moyenne du salaire assujetti the price for a Combo Menu is automatically calculated based on the total price of all products in the menu.
le prix d'un combo est automatiquement calculé en fonction du prix total de tous les produits dans le menu.HEIGHT X WIDTH TOTAL SURFACE AREA Here is an example of financial assistance calculated based on a window replacement project showing a variety of options.
HAUTEUR X LARGEUR SURFACE HORS-TOUT Voici un exemple d'appui financier calculé à partir d'un projet de remplacement de fenêtres représentatif des différentes possibilités.annual emissions will be calculated based on the number of kilometres travelled by the machinery
un bilan annuel d'émission sera calculé en fonction du nombre de kilomètres parcourus par la machinerie,Calculated based on data in column 2
Calculs basés sur les données de la colonne 2Ii Documentation: Annual documentation requirements have been calculated based on the following estimates based on historic averages.
Ii Documentation: Les besoins annuels That rate is calculated based on the average legal tax rates,
Celui-ci est calculé à partir de la moyenne des taux légaux,The bonus is calculated based on the Group result compared with the previous year.
The Variable Interest is calculated based on the price performance of the Reference Portfolio please refer to page 2 for more details on Variable Interest calculation.
L'intérêt variable est calculé en fonction du rendement du cours du portefeuille de référence voir page 2 pour plus de détails sur le calcul de l'intérêt variable.Calculated based on HDI and Inequalityadjusted HDI values from tables 1 and 3.
Calculs basés sur les valeurs de l'IDH et de l'IDHI des tableaux 1 et 3.This“open-ended contract turnover” indicator is calculated based on the total number of terminated open-ended contracts divided by the open-ended contract workforce at the beginning of the year.
Cet indicateur« turnover CDI» est calculé à partir du nombre total de CDI terminés divisé par l'eff ectif CDI en début d'exercice.The cost price is calculated based on the average inventory valuation method
Calculated based on data in column 2
Calculs basés sur les données de la colonne 2GREEN PARKING's stability is due to the correct sizing of the substrate, calculated based on the capacity of the ground.
La stabilité de GREEN PARKING est basée sur le dimensionnement correct du fond, calculé en fonction de la capacité du terrain.Raid ranking points are calculated based on the difference between the Resources you have seized
Les points de classement de Raid sont calculés en fonction de la différence entre les Ressources dont tu t'es emparéThe interest rate is calculated based on the weighted average rate of the treasury bonds issued by the Kingdom of Morocco.
Le taux d'intérêt est calculé à partir du taux moyen pondéré des bons du Trésor émis par le Royaume du Maroc.Cost is calculated based on normal production capacity
Ce coût de revient est déterminé sur la base d'une capacité normale de production,Management's discussion and analysis The LCR is disclosed using a standard OSFI-prescribed disclosure template, calculated based on the average of daily positions.
Le LCR est présenté à l'aide d'un modèle de divulgation standard prescrit par le BSIF calculé en fonction de la moyenne des positions quotidiennes.they are calculated based on the total weight of your order,
ils sont calculés en fonction du poids total de votre commande,The direction of the Qibla is always calculated based on your current location
