Examples of using Selected based on in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementing partners will be carefully selected based on their ability to deliver high-quality programmes.
Les partenaires de réalisation seront soigneusement choisis en fonction de leur aptitude à réaliser des programmes de haute qualité.A multidisciplinary jury The finalists in both competition sections were selected based on proposals submitted anonymously, in order to ensure transparency
Un jury multidisciplinaire renewable or selected based on environmental criteria.
The examples were selected based on what has been achieved
The indicators were selected based on directions provided at three National Consensus Conferences on Health Indicators.
Les indicateurs ont été sélectionnés à partir de directives fournies dans le cadre de trois conférences consensuelles nationales sur les indicateurs de santé.Soil sampling locations must be selected based on a good understanding of past site activities
Les points d'échantillons doivent être choisis en se fondant sur la bonne compréhension des activités passées du siteEight employees: respondents were selected based on their involvement in prior
Employés: les répondants ont été choisis en fonction de leur participation à des demandesMULTIDISCIPLINARY JURY The finalists for both parts of the competition were selected based on anonymous proposals, to ensure transparency and fairness to up-and-coming artists.
UN JURY MULTIDISCIPLINAIRE Seven managers: respondents were selected based on their involvement in prior
Gestionnaires: les répondants ont été choisis en fonction de leur participation à des demandesThe winners of the contest's second stage will be selected based on three nominations.
Wetlands are selected based on their international significance in terms of ecology(and particularly waterfowl),
Les zones humides sont sélectionnées en fonction de leur importance à l'échelle internationale the tread must be selected based on the requirements placed on the heavy duty wheels.
la bande de roulement doivent être choisis en fonction des exigences posées aux roues fortes charges.Criteria for clustering could be selected based on both normative and operational considerations.
The venue of the championship game is selected based on bids submitted by cities, similar to the Super Bowl
Le lieu de la finale sera choisi en fonction des offres faites par les villes désireuses d'accueillir l'événement,They were selected based on the type of activities that will be occurring at the site
Elles ont été sélectionnées en fonction du type d'activités qui auront lieu sur le siteThe members were selected based on their expertise, rather than as representatives of specific organisations or sectors.
Les membres de ce groupe ont été choisis en fonction de leurs compétences, et non The procurement expert at SEP/CNLS stated that the suppliers for the two tenders were selected based on her personal experience.
L'expert achat du SEP/CNLS a indiqué que Content is selected based on requests from readers with print disabilities directly or through their library.
Le contenu est choisi en fonction des demandes soumises par les lecteurs ayant une déficience de lecture des imprimés, directement ou par l'intermédiaire de leur bibliothèque.The cities were selected based on the concentration of post-secondary institutions
Validation loads were selected based on the maximum load consistent with the capacity of the chamber.
Les charges de validation ont été sélectionnées en fonction de la charge maximale conformément aux capacités de la chambre.
