ASSESSED BASED ON in French translation

• évalués en fonction
• évalué sur la base
• évalués à partir
• évaluée en fonction
• évaluée sur la base
• évalué en fonction
• évaluées sur la base
• évalués sur la base
• évaluées en fonction
• appréciée à partir
• estimée sur la base

Examples of using Assessed based on in English and their translations into French

The proposed program of research must be assessed based on its merit in the NSE
Le programme de recherche proposé doit être évalué en fonction de sa valeur en SNG

Future budgetary impacts for governments were assessed based on the projected future cash flows,
Les futures incidences budgétaires pour les gouvernements ont été évaluées sur la base des capacités d'autofinancement projetées,

commercial viability of a mineral property is assessed based on a combination of factors, such as.
la viabilité commerciale d'une propriété minière est évaluée en fonction d'une combinaison de facteurs, tels que.

are assessed based on several factors, which include.
sont évalués en fonction de plusieurs facteurs, notamment.

the Secretariat are assessed based on achievement of results,
le Secrétariat sont évalués sur la base de la réalisation de résultats,

This tribute was no longer a percentage of the actual quantity of rice harvested, but was assessed based on the quality and size of the land.
Ce tribut n'est plus un pourcentage de la quantité réelle de riz récolté mais est évalué en fonction de la qualité et de la superficie de la terre.

of HIV testing and counselling can be assessed based on the results of successive surveys conducted in the same country over time.
du test du VIH peuvent être évaluées à partir des résultats d'enquêtes successives réalisées dans un même pays au fi l du temps.

All licence applications are assessed based on the risk ranking of proposed licensed activities.
Toutes les demandes de permis soumises à la CCSN sont examinées en fonction du classement du risque de l'activité autorisée proposée.

The level of achievement of the performance targets will be assessed based on the information provided by Edenred's Finance Department.
L'atteinte des conditions de performance sera mesurée sur la base des informations communiquées par la Direction fi nancière du groupe Edenred.

Phenotyping must be assessed based on characteristics routinely used to distinguish the species from others.
Le phénotype doit être évalué selon les caractéristiques utilisées habituellement afin de distinguer les espèces entre elles.

Any such losses shall be assessed based on applicable TIR Conventions on the one hand, and on national legislation when applicable on the other hand.
Ce préjudice est évalué sur la base des Conventions TIR en vigueur d'une part et des lois nationales lorsqu'elles s'appliquent, d'autre part.

Each property will be assessed based on its district and its category residential,
Chaque propriété sera évaluée selon son district et sa catégorie résidentiel,

Its value must be assessed based on the lowest cost,
Sa valeur devra être évaluée sur la base du coût le plus bas,

Individual performance is assessed based on the achievement of qualitative
La performance individuelle est appréciée en fonction de l'atteinte d'objectifs qualitatifs

VAT on imports is assessed based on the import price plus customs duties
La TVA sur les importations est évaluée sur la base du prix d'importation majoré des droits de douanes

child care fee subsidies are assessed based on income, which has replaced the previous needs test.
les subventions pour les places en garderie sont évaluées en fonction du revenu, ce qui a remplacé l'ancien examen des besoins.

services will be assessed based on national standards and requirements.
services d'apprentissage seront évalués en fonction de normes et de critères nationaux.

this shadow price will be assessed based on data that reflect subjective measures of well-being dependent variable.
ce prix fictif sera analysé à partir de données correspondant à des mesures subjectives du bien-être variable dépendante.

Their progress will be assessed based on the recommendations presented below
Les progrès seront évalués à la lumière des recommandations présentées ci-dessous

Finally, each pollutant was assessed based on information about its toxicity,
Enfin, les polluants ont été évalués sur la base des informations disponibles sur leur toxicité,