CALCULATED BASED ON in Vietnamese translation

First parity bit in the fifth row is calculated based on all first bits, and so on..

Chú ý là bit chẵn lẻ đầu tiên trong hàng thứ 5 được tính dựa vào tất cả các bit đầu tiên.

These corrections are performed using correction values calculated based on the lens design values.

Những chức năng chỉnh sửa này được thực hiện dùng các giá trị chỉnh sửa đã tính dựa trên các giá trị thiết kế của ống kính.

This is why its percentage should be calculated based on the net booking price, and not based on the gross price including the commission

Đây là lý do tại sao tỷ lệ phần trăm của nó phải được tính dựa trên giá đặt phòng ròng

Though your Social Security benefits are calculated based on how much you earned during your working years, the age at which you first claim them can

Nhưng trong khi lợi ích của bạn được tính dựa trên số tiền bạn kiếm được trong sự nghiệp của bạn,

At least 50 percent of the amounts of export duties calculated based on the information stated by the declarant in the temporary customs declaration are paid on the 20th day of the month preceding each commodity supply calendar month.

Ít nhất 50 phần trăm của số tiền thuế hải quan xuất khẩu tính trên cơ sở các thông tin quy định trong tờ khai hải quan tạm thời sẽ được trả không muộn hơn 20 ngày của tháng đó trước mỗi tháng theo lịch giao hàng.

But while your benefits themselves are calculated based on how much you earn during your career, the age at which you first file for them can cause that number to go up, go down,

Nhưng trong khi lợi ích của bạn được tính dựa trên số tiền bạn kiếm được trong sự nghiệp của bạn,

It is a 40-character string composed of characters(0- 9 and a-f) and calculated based on the contents of a file or directory structure in Git.

Đây là một chuỗi được tạo thành bởi 40 ký tự của hệ cơ số 16( 0- 9 và a- f) và được tính toán dựa trên nội dung của tập tin hoặc cấu trúc thư mục trong Git.

Though your Social Security payments themselves are calculated based on how much you earned during your career, the age at which you first file for benefits can

Nhưng trong khi lợi ích của bạn được tính dựa trên số tiền bạn kiếm được trong sự nghiệp của bạn,

This is a 40-character string composed of hexadecimal characters(0- 9 and a- f) and calculated based on the contents of a file or directory structure in Git.

Your actual CPC is calculated based on your Ad Rank, competition from other advertisers

CPC thực tế được tính dựa trên Xếp hạng quảng cáo của bạn,

This is a 40-character string composed of hexadecimal characters(0-9 and a-f) and calculated based on the contents of a file or directory structure in Git.

The rate of injection is calculated based on the patient's weight- 1-1.25 ml per kilogram of body weight per hour(approximately 30-35 drops per minute), which corresponds to 0.08-0.1 gram

Tỷ lệ tiêm được tính dựa trên trọng lượng của bệnh nhân- 1- 1,25 ml/ kg trọng lượng cơ thể mỗi giờ( khoảng 30- 35 giọt mỗi phút),

The coordinate relative to the scanner's position for a point that has hit the edge of an object will be calculated based on an average and therefore will put the point in the wrong place.

Tọa độ liên quan đến vị trí của máy quét cho một điểm chạm vào cạnh của một đối tượng sẽ được tính dựa trên mức trung bình và do đó sẽ đặt điểm đó ở sai vị trí.

the AWW will be calculated based on what a similar worker would have made in your job or profession.

AWW của bạn sẽ được tính dựa theo mức thu nhập của một công nhân khác làm cùng hoặc tương tự công việc của bạn.

The problem, in short, is that trade figures are currently calculated based on the assumption that each product has a single country of origin and that the declared value of that product goes to that country.

Tóm lại, vấn đề là các con số thương mãi hiện được tính tóan căn cứ trên giả thiết là mỗi sản phẩm đều có nguồn gốc chỉ một quốc gia duy nhất và giá trị kê khai của sản phẩm là thuộc về quốc gia đó.

The dosage is calculated based on the weight of the pet, and in no case

Liều lượng được tính toán dựa trên trọng lượng của vật nuôi,

Percent of the profit is calculated based on the narrow definition of the actual production cost so in fact,

Lợi nhuận được tính dựa vào những định nghĩa hẹp về giá thành sản xuất

Shipping charge: calculated based on the shipping mode you choose and weight or weight converted from the size of package(for bulky goods).

Cước phí vận chuyển: được tính dựa trên phương thức vận chuyển Quý khách lựa chọn và trọng lượng đơn hàng hoặc trọng lượng đã được quy đổi từ kích thước kiện hàng( đối với hàng cồng kềnh).

The"Local Time" is automatically calculated based on their actual physical location, so you can check

Thời gian Địa phương" được tự động tính toán dựa trên vị trí thực tế của họ,

The Basic Fuel Price(BFP) is calculated based on costs associated with shipping petroleum products to South Africa from the Mediterrean area, Arab Gulf, and Singapore.

Giá nhiên liệu cơ bản( BFP) được tính toán dựa trên chi phí liên quan đến vận chuyển sản phẩm dầu mỏ đến Nam Phi từ khu vực Địa Trung Hải, Vịnh Ả Rập và Singapore.