CALCULATED BASED ON THE NUMBER in French translation

• calculé en fonction du nombre
• calculés sur la base du nombre
• calculé d'après le nombre
• calculée en fonction du nombre
• calculés en fonction du nombre
• calculée en se basant sur le nombre

Examples of using Calculated based on the number in English and their translations into French

the CPP pension amount is calculated based on the number of years a person has worked
le montant de la pension du RPC est calculé en fonction du nombre d'années pendant lesquelles le particulier a travaillé

A count of each barrier was obtained and a proportion calculated based on the number of mentions of each barrier(regardless of rank position) out of the total number of
Un décompte de chaque obstacle a été obtenu et une proportion calculée en se basant sur le nombre de fois que l'obstacle a été mentionné(sans égard au rang)

Is calculated based on the number of subsidized children in care(weighted by age group with younger age groups receiving more funding), over the most recent twelve month period.
Subvention pour les priorités gouvernementales Le montant est calculé en fonction du nombre d'enfants occupant une place subventionnée dans le service de garde(pondéré par groupe d'âge, le financement étant plus élevé pour les places de plus jeunes enfants) selon les données des 12 derniers mois.

This measure is calculated based on the number of days for which the medication dispensed was supplied
Cette mesure est calculée en fonction du nombre de jours d'approvisionnement du médicament délivré

Fees- The fees are calculated based on the number of hours worked multiplied by the agreed upon hourly rates
Honoraires- Les honoraires sont calculés en fonction du nombre d'heures prestées multiplié par les tarifs horaires convenus

A count of each challenge was obtained and a proportion calculated based on the number of mentions of each challenge out of the total number of all challenges mentioned.
Un décompte de chaque défi a été obtenu et une proportion calculée en fonction du nombre de fois que le défi était mentionné sur le nombre total de tous les défis mentionnés.

lost revenue will be calculated based on the number of attendees and the price per-head.
la perte de chiffre d'affaires sera calculée en fonction du nombre de participants et du forfait convenu.

The amount is calculated based on the number of shares comprising the share capital on December 31, 2011, i.e. 535,563,723 shares, reduced by the
Le montant est calculé sur la base du nombre d'actions composant le capital social au 31 décembre 2011 à savoir 535 563 723 actions,

Data on emissions from mobile sources are frequently calculated based on the number of vehicles by mode of transport, their age,
Les données relatives aux émissions provenant de sources mobiles sont souvent calculées en fonction du nombre de véhicules par mode de transport,

A count of each barrier was obtained and a proportion calculated based on the number of mentions of each barrier(regardless of rank position)
Un décompte de chaque obstacle a été obtenu et une proportion a été calculée en se fondant sur le nombre de mentions pour chacun des obstacles(sans égard au rang)

prior to the date of the annual meeting the Maximum Number shall be calculated based on the number of directors in office as so reduced.
tard à la date de l'assemblée annuelle, le nombre maximum sera calculé en fonction du nombre d'administrateurs en poste ainsi réduit.

Popularity is calculated based on the number of visits on the solution pages.
La popularité des solutions est basée sur le nombre de visites sur les fiches Solution.

In general, this rate is calculated based on the number of days lost
Généralement, ce taux se calcule en fonction du nombre de jours perdus

We would like to remind that ranking is calculated based on the number of units connected to Wialon within 2016.
Nous tenons à rappeler que le calcul du classement est basé sur le nombre d'unités connectées à Wialon en 2016.

This Rewards points bonus is calculated based on the number of Rewards points earned by a member with'Classic' status, excluding point accelerators.
Ce bonus de points Rewards est calculé sur la base du statut Classic, hors accélérateur.

the fees will be calculated based on the number of hours worked, multiplied by the hourly rates to be determined by the Contractor each year.
l'honoraire sera calculé à l'aide du nombre d'heures de travail multiplié par les taux horaires à fixer annuellement par le Prestataire de Services.

The claim amount is therefore calculated based on the number of ships involved(150 vessels),
Le montant réclamé a donc été établi à partir du nombre de navires concernés(150),

historical recipiency rates shown in the following table are calculated based on the number of beneficiaries as reported by Statistics Canada
les taux d'indemnisation historiques indiqués dans le tableau suivant sont calculés à l'aide du nombre de prestataires publié par Statistique Canada

reimbursements for contingent-owned equipment calculated based on the number of months the units are expected to be deployed;
remboursement du matériel appartenant aux unités sur la base du nombre de mois durant lesquels celles-ci seraient déployées; et transport de ce matériel A/68/538,

The originals are calculated automatically based on the number of pages, the layout
Les originaux sont automatiquement calculés sur la base du nombre de pages, de la répartition