BASED ON in French translation

• fondée sur
• basé sur
• sur la base
• selon
• reposant sur
• s'appuyant sur
• à partir
• fonction
• axée sur
• fondé sur
• basée sur
• fondées sur
• fondés sur
• basées sur
• basés sur
• repose sur
• reposent sur
• s'appuie sur
• axé sur
• reposer sur

Examples of using Based on in English and their translations into French

Source: authors' calculations based on 2010 production(IEA,
Source: calculs des auteurs selon la production en 2010(AIE,

For the processing of semantic representations, we use on the one hand tools written in Java based on Apache Jena/ Fuseki,
Pour les traitements de représentations sémantiques, nous utilisons d'une part des outils écrits en Java s'appuyant sur Apache Jena/Fuseki,

Contracting parties should apply phytosanitary measures based on a policy of managed risk,
Les parties contractantes doivent appliquer des mesures phytosanitaires sur la base d'une politique de gestion du risque,

Based on an in-depth analysis of the situation at the field,
Basé sur une analyse approfondie de la situation sur le terrain,

for analysing risk, based on the use of scientific methods,
pour analyser le risque, fondée sur l'utilisation de méthodes scientifiques,

it is relatively simple to estimate costs based on the evolution of the price of energy resources,
il est relativement simple d'estimer des coûts à partir de l'évolution du prix des ressources énergétiques,

Consequently, participation of intergovernmental organizations in each region would be based on the member country's involvement,
Ainsi, la participation des organisations intergouvernementales dans chaque région serait fonction de l'engagement des pays membres

At a different level of analysis, based on the experience of its member countries,
À un niveau différent d'analyse, reposant sur l'expérience de ses pays membres,

Based on the outcomes of the informative meeting held in Barcelona in January 2017,
Sur la base des résultats de la réunion d'information tenue à Barcelone en janvier 2017,

Based on the completed questionnaires received by 30 April 2016,
En s'appuyant sur les questionnaires remplis reçus au 30 avril 2016,

Based on time reporting data provided by the program,
Selon les données de rapport de temps fournies par le programme,

mainly based on social relations
principalement basé sur les relations sociales

a position that seems appropriate given that the jurisdiction of the ICJ is based on its Statute, 117 while ELR is a rule
appropriée étant donné que la compétence de la CIJ est fondée sur son Statut, 117 tandis que l'EVRI est une règle

Source: CDC Climat Research based on UNFCCC, 2013 5.5 Second Commitment Period of the Kyoto Protocol>
Source: CDC Climat Recherche à partir de CCNUCC, 2013 5.5 Deuxième période du protocole de Kyoto>

Compensation for the executive directors is based on the market, the work performed,
La rémunération des dirigeants mandataires sociaux est fonction du marché, du travail effectué,

FLC is asked to confirm that, based on the checks performed,
Le CPN est prié de confirmer que, sur la base des contrôles effectués,

The sub-region's financial market is characterised by a dichotomous organisation based on the existence of two stock exchanges:
Le marché financier de la zone se caractérise par une organisation dichotomique axée sur l'existence de deux Bourses:

Based on the science, our contributor Sara Smeaton, on what could be possible for her kids.">
S'appuyant sur la science, notre collaboratrice Sara Smeaton,

The Health Canada Guideline 2010 recommends that the maximum exposure limit, based on averaging time of 8 hours,
Les lignes directrices de Santé Canada 2010 recommandent que la limite d'exposition maximale, selon un temps moyen de 8 heures,

of other multiparty oversight bodies based on legal instruments of the European Union that have set up common information systems JSB Europol,
d'autres organismes de supervision multipartites reposant sur des instruments juridiques de l'Union européenne et qui ont mis en place des systèmes d'information communs JSB Europol,