BASED ON in Slovak translation

• založené na
• podľa
• na báze
• vychádza
• postavené na
• sa zakladá na
• v závislosti
• základom
• založený na
• založená na
• založených na
• vychádzajúc
• vychádzať
• postavená na
• vychádzajú
• postavený na
• sa zakladať na
• sa zakladajú na

Examples of using Based on in English and their translations into Slovak

his son christopher published a series of works based on his father's extensive notes
jeho syn Christopher publikoval sériu prác založenú na mnohých otcových poznámkach

Ambiplasma HannesAlfvén 1965 OskarKlein Cellular universe, expanding by means of matter- antimatter annihilation Based on the concept of plasmacosmology.
Ambiplazma Hannes Alfvén 1965 Oskar Klein Bunkový vesmír, expandujúci vďaka anihilácii hmoty a antihmoty Based on the concept of plasma cosmology.

Oskar Klein Cellular universe, expanding by means of matter-antimatter annihilation Based on the concept of plasma cosmology.
expandujúci vďaka anihilácii hmoty a antihmoty Based on the concept of plasma cosmology.

production of miniature sensors based on the technology of micro-wires.
výrobu miniatúrnych senzorov založených na technológii mikro-vodičov.

Classification of kidney cancer involves the allocation of different histological types based on the presence of features of the microscopic structure of the tumor.
Klasifikácia rakoviny obličiek zahŕňa rozdelenie rôznych histologických typov založených na prítomnosti vlastností mikroskopickej štruktúry nádoru.

We see the possibility of creating products with a new level of quality, based on new, environmentally friendly
Vidíme možnosť vyrobiť výrobky s novou úrovňou kvality, založené na nových, ekologických

all outputs are based on the overarching objective of the EUMOFA,
všetky výstupy sú založené na preklenujúcom cieli observatória EUMOFA,

Based on the available data,
Podľa dostupných údajov odhadujeme,

Based on very limited clinical investigations, both angiotensin converting enzyme inhibitors(e.g.,
Podľa veľmi obmedzených klinických výskumov nemajú inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu(napr.

Share Print The use of atmospheres based on ethylene oxide and carbon dioxide is the most common technology used in the sterilisation of
Share Print Použitie atmosfér na báze etylénoxidu a oxidu uhličitého je najbežnejší technológia používaná pri sterilizácii predmetov meniacich sa teplom

Solutions and products based on Ace Stream allows one-click to start playing online video
Riešenia a produkty založené na Ace Stream umožňuje jedným kliknutím začať hrať on-line video

Now, what you need to know for the VAT rate change tool is that based on the fact if a line is shipped
A teraz, čo potrebujete vedieť o nástroj na výmenu sadzba DPH, ktorá vychádza zo skutočnosti, v prípade, že linka je dodávaný

Based on constitutional law that enables the cancellation of the amnesties,
Podľa ústavného zákona, ktorý umožnil zrušenie jeho amnestií,

To the same category of varnishes can be attributed to the agent based on acrylic. It is easily applied to a metal surface,
Do rovnakej kategórie lakov možno priradiť činidlo na báze akrylu, Ľahko sa nanáša na kovový povrch

sets of rights and benefits to refugees and beneficiaries of subsidiary protection, based on distinctions between the two categories stemming from the current International Law regime
príjemcom doplnkovej ochrany dva rôzne súbory práv a výhod založené na rozdieloch medzi týmito dvomi kategóriami vyplývajúcich zo súčasného režimu medzinárodného práva

verification methods is voluminous and based on documents available to interested economic operators,
metód overovania rozsiahly a vychádza z dokumentov, ktoré sú zainteresovaným hospodárskym subjektom dostupné,

Due to the nutritional properties of the mask and cream based on sesame oil,
Vzhľadom na nutričné vlastnosti masky a krém na báze sezamového oleja,

Based on the positive feedback from the operators,
Podľa pozitívnej spätnej väzby od operátorov,

non-energy commodity prices are based on market expectations.
neenergetických komodít sú postavené na očakávaniach trhu,

are based on free and full access to the sea for all users,
sú založené na bezplatnom a úplnom prístupe k moru pre všetkých užívateľov