SHALL BE CALCULATED USING in French translation

• doivent être calculées à l'aide
• doit être calculée en utilisant
• se calculera à l'aide
• doit être calculé au moyen
• doivent être calculés à l'aide

Examples of using Shall be calculated using in English and their translations into French

second adjacent channels shall be calculated using the F(50,10) propagation curves
2 e canal adjacent doivent être calculés à l'aide des courbes de propagation F(50,10)

the combined toxicity of those ingredients shall be calculated using the following additivity formulas(a)
la toxicité globale de ces composants se calculera à l'aide des formules a

gear k shall be calculated using the engine speeds measured for each measurement point,
le rapport k doit être calculé à partir des régimes moteur mesurés en chaque point de mesure

the combined toxicity of those components shall be calculated using the following additivity formula,
la toxicité conjuguée de ces composants se calculera à l'aide de la formule additionnelle suivante,

the combined toxicity of those ingredients shall be calculated using the following additivity formula,
la toxicité globale de ces composants se calculera à l'aide de la formule d'additivité ci-après,

relative density of the gas mixtures supplied shall be calculated using the true relative concentrations of all components of the gas mixture, as established in accordance with GPA 2172:
la densité relative réels des mélanges de gaz fournis doivent être calculés à l'aide des concentrations relatives réelles de tous les composants du mélange de gaz établis conformément aux normes GPA 2172:

relative density of the sample gas shall be calculated using the true relative concentrations of all components of the sample gas as established in accordance with the following Gas Processors Association standards:
la densité relative vraies du gaz échantillon doivent être calculées à l'aide des concentrations relatives vraies de tous les composants du gaz échantillon établies conformément aux normes suivantes de la Gas Processors Association:

relative density of the gas mixtures supplies shall be calculated using the true relative concentrations of all components of the gas mixture as established in accordance with GPA 2172:
la densité relative réels des mélanges de gaz fournis doivent être calculés à l'aide des concentrations relatives réelles de tous les composants du mélange de gaz établis conformément aux normes GPA 2172:

The rolling resistance shall be calculated using.
La résistance au roulement doit être calculée comme suit.

This value shall be calculated using intervals of one nanometre.
Cette valeur doit être calculée en nanomètres.

This value shall be calculated using intervals of one nanometre.
Cette valeur sera calculée à intervalles d'un nanomètre.

The measured road load shall be calculated using the following equation.
La résistance à l'avancement sur route mesurée est calculée conformément à l'équation suivante.

The vehicle curb mass shall be calculated using equations 113 and 114.
Il faut calculer la masse à vide du véhicule à l'aide des équations 113 et 114.

Where the average coefficients, and shall be calculated using the following equations.
Où les coefficients moyens c0, c1 et c2 sont calculés au moyen des équations ci-après.

The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula.
Le réglage du moteur doit être calculé pour chaque mode d'essai au moyen de la formule.

The Lambda value shall be calculated using the simplified Brettschneider equation as follows.
La valeur lambda est calculée au moyen de l'équation de Brettschneider simplifiée, comme suit.

The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula.
Le réglage du moteur pour chacun des modes d'essai est calculé au moyen de la formule suivante.

Billing corrections shall be calculated using the actual Rates in place at the time of the error.
Les corrections de facturation doivent être calculées selon les tarifs en vigueur au moment de l'erreur.

Appropriate crack driving forces shall be calculated using either Section 9.2
Les forces appropriées qui provoquent l'avancée de la fissure doivent être calculées sur la base des dispositions du paragraphe 9.2

the acceleration for the original cycle shall be calculated using the following equation.
l'accélération dans le cycle original est calculée à l'aide de l'équation suivante.