CALCULATED USING in Norwegian translation

• beregnet ved bruk
• kalkulert ved bruk
• beregnet ved å bruke
• kalkulert ved å bruke
• beregnet ved å benytte

Examples of using Calculated using in English and their translations into Norwegian

As before, the index will be calculated using an unweighted geometric average at elementary level.
Som tidligere vil prisindeksen bli beregnet ved hjelp av et uveid geometrisk gjennomsnitt på elementærnivå.

Prior to this announcement, your title was calculated using one number- weak leg commissionable volume(weak leg CV).
Før denne kunngjøringen ble tittelen beregnet ved hjelp av ett tall- svakt bens provisjonsberettiget volum(svakt ben CV).

Most of these are calculated using a capitalisation-weighted average,
De fleste av disse er beregnet ved hjelp av et kapitaliseringsvektet gjennomsnitt noe

Heading and ROT calculated using sensor data from 9 axes of rotation and motion.
Kurs og svinghastighet beregnes ved hjelp av sensordata fra 9 akser for rotasjon og bevegelse.

Any prize/bonus amounts offered will be calculated using the current currency multiplier table as determined at the sole discretion of bet365.
Ethvert premie/bonusbeløp tilbudt vil bli beregnet ut i fra bruk av den nåværende valutatabellen som er bestemt av bet365.

Any prize/bonus amounts offered will be calculated using the current currency multiplier table as determined at the sole discretion of bet365.
Alle premier/bonuser som er tilbudt vil bli beregnet ved hjelp av den nåværende valutatabellen som er bestemt av bet365.

However, interest calculated using the effective interest method(see paragraph 9) is recognised in profit or loss(see IAS 18).
Rente som er beregnet ved hjelp av en effektiv rente-metode(se nr. 9), blir imidlertid innregnet i resultatetse IAS 18.

Fuel consumption and CO2 emission values shown are calculated using the combined driving cycle(applicable legislation).
Drivstofforbruk og CO2-utslippsverdier som vises er beregnet ved hjelp av den kombinerte kjøresyklus(gjeldende lovverk).

The weights used in the cost indices for each vehicle group were calculated using accounting figures from a sample of enterprises in the road goods transport industry.
Vektene som brukast i kostnadsindeksane for kvar køyretøygruppe er rekna ut ved hjelp av ei kostnadsundersøking basert på rekneskapstal for eit utval føretak i næringa godstransport på veg.

Payouts are calculated using the official payouts from the Mega Millions lottery which ended on 30 March 2012.
Utbetalingene er beregnet ved hjelp av de offisielle utbetalinger fra Mega Millions lotteri som endte 30. mars 2012.

Your profit or loss is calculated using the difference between the settlement price,
Gevinst eller tap er beregnet ved hjelp av forskjellen mellom oppgjøret prisen,

The frequency has been calculated using the upper limit of the 95% confidence interval for the point estimate.
Frekvensen har blitt regnet ut ved å benytte øvre grense på 95 % for konfidensintervall for punktestimatet.

automatic standings calculated using macros),….
automatiske plasseringer beregnet ved hjelp av….

Antihypertensive medications Cholesterol-lowering drugs A 10-year cardiovascular risk was calculated using the NORRISK 2 score.
Risiko for å få hjertekarsykdom i løpet av den neste 10 årene ble beregnet ved hjelp av NORRISK 2 risikoskåren.

Relative density(with respect to water) can then be calculated using the following formula.
Spesifikk gravitet med omsyn til vatn kan så bli rekna ut ved hjelp av følgjande likning.

all bets will be calculated using the stake/risk at the odds accepted.
alle spill vil bli beregnet ved hjelp av/ risikere på oddsen akseptert.

positions of the pattern lines are calculated using mathematical formulas.
posisjonene av mønsterlinjer er beregnet ved hjelp av matematiske formler.

Smoothing(simple moving average): for each year, the statistic is calculated using the numbers and the corresponding person-years at risk over a period of 1(no smoothing),
Glatting(glidende gjennomsnitt): for hvert år er størrelsen beregnet ved å bruke antall og de korresponderende personår under risiko over en periode på 1(ingen glatting),

Number of wallpaper(the film) for pasting of a room measuring rolls, calculated using information on the height
Antall bakgrunnsbilde(filmen) for å lime på et rom som måler ruller, beregnet ved hjelp av informasjon om høyde

the frequency has been calculated using the upper limit of the 95% confidence interval for the point estimate based on 3/X, where X represents
frekvensen er regnet ut ved å bruke øvre grense av 95 % konfidensiellintervall for punktestimat basert på 3/X,